1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁰ నిశ్చయముగా మీరే మా మహిమయు ఆనంద మునై యున్నారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁰ నిజంగా మా మహిమా ఆనందమూ మీరే.

పవిత్ర బైబిల్

²⁰ మాకు కీర్తి లభించటానికి నిజంగా మీరే కారణం. మీరే మా ఆనందం.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 17:6

కుమారుల కుమారులు వృద్ధులకు కిరీటము తండ్రులే కుమారులకు అలంకారము.

1 కొరింథీ 11:7

పురుషుడైతే దేవుని పోలికయు మహిమయునై యున్నాడు గనుక తలమీద ముసుకు వేసికొనకూడదు గాని స్త్రీ పురుషుని మహిమయై యున్నది.

2 కొరింథీ 1:14

మరియు మన ప్రభువైన యేసుయొక్క దినమందు మీరు మాకేలాగో, ఆలాగే మేము మీకును అతిశయకారణమై యుందుమని, మీరు కొంత మట్టుకు మమ్మును ఒప్పుకొనియున్నారు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1

కాబట్టి ఇక సహింపజాలక ఏథెన్సులో మేమొంటిగానైనను ఉండుట మంచిదని యెంచి,