1 కొరింథీ 15:5 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ ఆయన కేఫాకును, తరువాత పండ్రెండుగురికిని కనబడెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ ఆయన కేఫాకూ, తరువాత పన్నెండు మందికీ కనబడ్డాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ పేతురుకు కనిపించాడు. ఆ తదుపరి పన్నెండు మందికి కనిపించాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ ఆయన కేఫాకు, తర్వాత పన్నెండు మందికి కనబడ్డారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ ఆయన కేఫాకు, తర్వాత పన్నెండు మందికి కనబడ్డారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵ ఆయన కేఫాకు తరువాత పన్నెండు మందికి కనబడ్డారు.

1 కొరింథీ 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 16:14

పిమ్మట పదునొకండుమంది శిష్యులు భోజనమునకు కూర్చున్నప్పుడు ఆయన వారికి ప్రత్యక్షమై, తాను లేచిన తరువాత తన్ను చూచినవారి మాట నమ్మనందున వారి అపనమ్మిక నిమిత్తమును హృదయకాఠిన్యము నిమిత్తమును వారిని గద్దించెను.

యోహాను 1:42

యేసునొద్దకు అతని తోడుకొని వచ్చెను. మెస్సీయ అను మాటకు అభిషిక్తుడని అర్థము. యేసు అతనివైపు చూచి–నీవు యోహాను కుమారుడవైన సీమోనువు; నీవు కేఫా అనబడుదువని చెప్పెను. కేఫా అను మాటకు రాయి అని అర్థము.

అపొస్తలుల 10:41

ప్రజలకందరికి కాక దేవునిచేత ముందుగా ఏర్పరచబడిన సాక్షులకే, అనగా ఆయన మృతులలోనుండి లేచిన తరు వాత ఆయనతోకూడ అన్నపానములు పుచ్చుకొనిన మాకే, ఆయన ప్రత్యక్షముగా కనబడునట్లు అనుగ్రహించెను.

1 కొరింథీ 1:12

మీలో ఒకడు–నేను పౌలు వాడను, ఒకడు–నేను అపొల్లోవాడను, మరియొకడు– నేను కేఫావాడను, ఇంకొకడు–నేను క్రీస్తువాడనని చెప్పుకొనుచున్నారని నా తాత్పర్యము.

1 కొరింథీ 3:22

పౌలైనను అపొల్లోయైనను, కేఫాయైనను, లోకమైనను, జీవమైనను, మరణమైనను, ప్రస్తుతమందున్నవియైనను రాబోవునవియైనను సమస్తమును మీవే.

1 కొరింథీ 9:5

తక్కిన అపొస్తలులవలెను, ప్రభువుయొక్క సహోదరులవలెను, కేఫావలెను విశ్వాసురాలైన భార్యను వెంటబెట్టుకొని తిరుగుటకు మాకు అధికారములేదా?