1 దిన 1:27 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ అబ్రాహాము కుమారులు, ఇస్సాకు ఇష్మాయేలు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ తెరహుకు అబ్రాహాము అనే పేరు పెట్టిన అబ్రామూ పుట్టారు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ మరియు అబ్రాహాము పేరుతో పిలవబడిన అబ్రాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ అబ్రాము (అనగా అబ్రాహాము).

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ అబ్రాము (అనగా అబ్రాహాము).

1 దిన 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 17:5

మరియు ఇకమీదట నీ పేరు అబ్రాము అనబడదు; నిన్ను అనేక జనములకు తండ్రి నిగా నియమించితిని గనుక నీ పేరు అబ్రాహాము అనబడును.

1 దిన 1:26

అబ్రాహామను పేరు పెట్టబడిన అబ్రాము.

1 దిన 1:28

వీరి తరములు ఏవనగా ఇష్మాయేలునకు జ్యేష్ఠ కుమారుడు నెబాయోతు తరువాత కేదారు అద్బయేలు మిబ్శాము

నెహెమ్యా 9:7

దేవా యెహోవా, అబ్రామును ఏర్పరచుకొని, కల్దీయుల ఊరు అను స్థలము నుండి ఇవతలకు అతని రప్పించి అతనికి అబ్రాహామను పేరు పెట్టినవాడవు నీవే.

యెహోషువ 24:2

యెహోషువ జనులందరితో ఇట్లనెను–ఇశ్రాయేలీయులదేవుడైన యెహోవా చెప్పునదేమనగా–ఆదికాలమునుండి మీపితరులు, అనగా అబ్రాహాముకును నాహోరుకును తండ్రియైన తెరహు కుటుంబికులు నది (యూఫ్రటీసు) అద్దరిని నివసించి యితర దేవతలను పూజించిరి.