రోమా పత్రిక 12:21 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²¹ చెడు చేత అధిగమించబడకండి, కాని మంచితో చెడును అధిగమించండి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²¹ కీడువలన జయింపబడక, మేలు చేత కీడును జయించుము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²¹ కీడు మీపై గెలుపు సాధించకుండా జాగ్రత్త పడండి. మేలుతో కీడును జయించండి.

పవిత్ర బైబిల్

²¹ చెడు మీపై గెలుపు సాధించకుండా జాగ్రత్త పడండి. చెడ్డతనాన్ని మంచితనంతో గెలవండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²¹ చెడును మీమీద గెలవనివ్వక, మంచితో చెడును ఓడించండి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²¹ చెడును మీమీద గెలవనివ్వక, మంచితో చెడును ఓడించండి.

రోమా పత్రిక 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

రోమా పత్రిక 12:20

అయితే, “మీ శత్రువు ఆకలితో ఉంటే వానికి ఆహారం పెట్టండి; అతడు దాహంతో ఉంటే వానికి త్రాగడానికి ఇవ్వండి. మీరు ఇలా చేయడం ద్వారా అతని తలపై మండుతున్న నిప్పులను కుప్పగా పోస్తారు.”

రోమా పత్రిక 13:1

దేవుడు యిచ్చిన అధికారం తప్ప మరి ఏ అధికారం లేదు కనుక ప్రతి ఒక్కరు తమ పైఅధికారులకు లోబడి ఉండాలి. ఇప్పుడు ఉన్న అధికారాలు దేవుని ద్వారా స్థాపించబడ్డాయి.

1 పేతురు 3:9

కీడుకు ప్రతిగా కీడును, దూషణకు ప్రతిగా దూషణ చేయకండి, దానికి బదులుగా ఆశీర్వదించండి, ఎలాగంటే దేవుడు మిమ్మల్ని పిలిచినపుడు మీకు ఇచ్చిన వాగ్దానం ఆశీర్వాదం.