మార్కు 9:49 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁹ ప్రతివానికి ఉప్పుసారము అగ్నివలన కలుగును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరూ మంటల మూలంగా ఉప్పు సారం పొందుతారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁹ “ప్రతి వాడు ఈ అగ్నిలో శిక్షననుభవిస్తాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

మార్కు 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 5:13

“మీరు లోకానికి ఉప్పై ఉన్నారు. కాని ఉప్పు తన సారం కోల్పోతే, అది తిరిగి సారవంతంగా ఎలా చేయబడుతుంది? అది బయట పడవేయబడి పాదాల క్రింద త్రొక్కబడడానికే తప్ప మరి దేనికి పనికిరాదు.

మార్కు 9:48

ఆ నరకంలో, “ ‘వారిని తినే పురుగులు చావవు అగ్ని ఆరదు.’

మార్కు 9:50

“ఉప్పు మంచిదే, కాని ఒకవేళ అది తన సారం కోల్పోతే, నీవు దానిని తిరిగి ఎలా సారవంతం చేయగలవు? మీలో మీరు ఉప్పును కలిగి ఉండండి మరియు ఒకరితో ఒకరు సమాధానంగా ఉండండి.”