మార్కు 6:42 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴² వారందరు తిని తృప్తి పొందారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^42-43 వారందరు తిని తృప్తి పొందిన తరువాత మిగిలిన చేపలును రొట్టె ముక్కలును పండ్రెండు గంపెళ్లు ఎత్తిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴² అందరూ తిని సంతృప్తి చెందారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴² అందరూ సంతృప్తిగా తిన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴² వారందరు తిని తృప్తి పొందారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴² వారందరు తిని తృప్తి పొందారు.

మార్కు 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 6:41

అప్పుడు ఆయన ఆ ఐదు రొట్టెలను రెండు చేపలను చేతిలో పట్టుకొని ఆకాశం వైపు కన్నులెత్తి, కృతజ్ఞత చెల్లించి ఆ రొట్టెలను విరిచారు. తర్వాత ప్రజలకు పంచిపెట్టడానికి తన శిష్యులకు ఇచ్చారు. ఆయన ఆ రెండు చేపలను కూడా వారందరికి విభజించారు.

మార్కు 6:43

తర్వాత శిష్యులు మిగిలిన రొట్టె ముక్కలను చేప ముక్కలను పన్నెండు గంపల నిండా నింపారు.

లూకా సువార్త 9:17

వారందరు తిని తృప్తి పొందారు, తర్వాత శిష్యులు మిగిలిన ముక్కలను పన్నెండు గంపల నిండా నింపారు.

యోహాను 6:12

వారందరూ సరిపడినంత తిన్న తర్వాత, ఆయన తన శిష్యులతో, “ఏదీ వృధా కాకుండా మిగిలిన ముక్కలను పోగు చేయండి” అని చెప్పారు.