మార్కు 12:3 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³ కాని ఆ రైతులు వానిని కొట్టి, వట్టి చేతులతో పంపేసారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ వారు వాని పట్టుకొని కొట్టి, వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ అయితే ఆ రైతులు ఆ సేవకుణ్ణి పట్టుకుని కొట్టి, వట్టి చేతులతో పంపివేశారు.

పవిత్ర బైబిల్

³ కాని ఆ రైతులతణ్ణి పట్టుకొని కొట్టి వట్టిచేతులతో పంపివేసారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ కాని ఆ రైతులు వానిని కొట్టి, వట్టి చేతులతో పంపివేశారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ కాని ఆ రైతులు వానిని కొట్టి, వట్టి చేతులతో పంపివేశారు.

మార్కు 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 15:22

అక్కడ నివసించే ఒక కనాను స్త్రీ ఆయన దగ్గరకు వచ్చి, “ప్రభువా, దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించు! నా కుమార్తెకు దయ్యం పట్టి చాలా బాధపడుతోంది” అని కేకలు వేసింది.

మార్కు 12:2

కోతకాలం వచ్చినప్పుడు అతడు ఆ ద్రాక్షతోటకు వెళ్లి దానిలోని తన భాగం తెమ్మని ఒక పనివానిని ఆ రైతుల దగ్గరకు పంపాడు,

మార్కు 12:4

అప్పుడు అతడు మరొక పనివానిని వారి దగ్గరకు పంపాడు కాని, వారు వాన్ని తల మీద కొట్టి అవమానించి పంపేసారు.

అపొస్తలుల 7:52

మీ పితరులు హింసించని ప్రవక్త ఒకడైనా ఉన్నాడా? ఆ నీతిమంతుని రాకను ముందుగానే ప్రవచించిన వారందరిని చంపేశారు. ఇప్పుడు మీరు అతన్ని అప్పగించి హత్య చేశారు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:15

వారే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును, ప్రవక్తలను చంపారు మరియు మనల్ని బయటకు తరిమేసారు. వారు దేవునికి కోపం కలిగిస్తారు, అందరితో విరోధంగా ఉంటారు.