మత్తయి 9:7 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁷ అతడు లేచి ఇంటికి వెళ్లాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^7-8 వాడు లేచి తన యింటికి వెళ్లెను. జనులు అది చూచి భయపడి, మనుష్యులకిట్టి అధికారమిచ్చిన దేవుని మహిమపరచిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁷ అతడు లేచి తన ఇంటికి వెళ్ళిపోయాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁷ పక్షవాతంతో ఉన్నవాడు లేచి యింటికి వెళ్ళాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁷ అతడు లేచి ఇంటికి వెళ్లాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁷ అతడు లేచి ఇంటికి వెళ్లాడు.

మత్తయి 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 9:6

అయితే మనుష్యకుమారునికి భూలోకంలో పాపాలను క్షమించే అధికారం ఉందని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుతున్నాను” అని అన్నారు. ఆయన పక్షవాతం గలవానితో, “లేచి, నీ పరుపెత్తుకొని ఇంటికి వెళ్లు” అన్నారు,

మత్తయి 9:8

జనసమూహం అది చూసి, వారు భయంతో నిండుకొని, మానవునికి ఇలాంటి అధికారాన్ని ఇచ్చిన దేవుని స్తుతించారు.