మత్తయి 27:8 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁸ అందుకే నేటి వరకు ఆ పొలం రక్తపొలం అని పిలువబడుతూ ఉంది.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ అందువలన నేటివరకు ఆ పొలము రక్తపు పొలమనబడుచున్నది.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ ఆ పొలాన్ని నేటివరకూ “రక్త పొలం” అని పిలుస్తున్నారు.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ అందువల్లే ఈ నాటికీ ఆ పొలాన్ని “రక్తపు భూమి” అని అంటారు.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ అందుకే నేటి వరకు ఆ పొలం రక్తపొలం అని పిలువబడుతూ ఉంది.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ అందుకే నేటి వరకు ఆ పొలం రక్తపొలం అని పిలువబడుతూ ఉంది.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

మత్తయి 27:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

వారు ఆలోచించి ఆ డబ్బుతో విదేశీయులను సమాధి చేయడానికి ఒక కుమ్మరి వాని పొలం కొన్నారు.

కనుక సైనికులు ఆ డబ్బు తీసుకొని వారితో చెప్పిన ప్రకారం చేశారు. ఈ కథ ఇప్పటికీ యూదులలో చాలా వ్యాపించి ఉంది.

ఈ సంగతిని గురించి యెరూషలేములో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరు విన్నారు, కనుక ఆ పొలాన్ని వారి భాషలో అకెల్దమా అని పిలుస్తున్నారు, అకెల్దమా అనగా రక్త భూమి అని అర్థం.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ