మత్తయి 23:1 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹ అప్పుడు యేసు జనసమూహాలతో మరియు తన శిష్యులతో,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹ అప్పుడు యేసు జనసమూహములతోను తన శిష్యులతోను ఇట్లనెను

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹ అప్పుడు యేసు జనసమూహాలతో, తన శిష్యులతో ఇలా అన్నాడు,

పవిత్ర బైబిల్

¹ ఆ తర్వాత యేసు ప్రజలతో, తన శిష్యులతో ఈ విధంగా చెప్పటం మొదలు పెట్టాడు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹ అప్పుడు యేసు జనసమూహాలతో తన శిష్యులతో,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹ అప్పుడు యేసు జనసమూహాలతో తన శిష్యులతో,

మత్తయి 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 7:14

యేసు జనసమూహాన్ని తన దగ్గరకు పిలిచి, “ప్రతి ఒక్కరు, నా మాట విని, గ్రహించండి.

లూకా సువార్త 12:1

అంతలో, వేలాదిమంది ప్రజలు ఒకరినొకరు త్రొక్కిసలాడుకొనేంతగా గుమికూడారు. అప్పుడు యేసు మొదట తన శిష్యులతో మాట్లాడడం ప్రారంభించారు: “వేషధారణ అనే పరిసయ్యుల పులిసిన పిండి మీలో ఉండకుండా జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

లూకా సువార్త 12:57

“ఏది సరియైనదో మీ అంతట మీరే ఎందుకు నిర్ణయించుకోలేరు?