మత్తయి 13:18 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁸ “విత్తనాలు చల్లినవాని ఉపమాన భావం వినండి:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^18-19 విత్తువాని గూర్చిన ఉపమాన భావము వినుడి. ఎవడైనను రాజ్యమునుగూర్చిన వాక్యము వినియు గ్రహింపక యుండగా, దుష్టుడు వచ్చి వాని హృదయములో విత్తబడినదానిని యెత్తికొనిపోవును; త్రోవ ప్రక్కను విత్తబడినవాడు వీడే.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁸ “విత్తనాలు చల్లే వాడి గురించిన ఉపమానం అర్థం వినండి.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁸ “మరి విత్తనాన్ని చల్లే రైతు ఉపమానాన్ని గురించి వినండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁸ “విత్తనాలు చల్లినవాని ఉపమాన భావం వినండి:

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁸ “విత్తనాలు చల్లినవాని ఉపమాన భావం వినండి:

మత్తయి 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 13:36

అప్పుడు యేసు జనసమూహాన్ని పంపివేసి ఇంట్లోకి వెళ్లారు. యేసు శిష్యులు ఆయన దగ్గరకు వచ్చి, “పొలంలోని కలుపుమొక్కల ఉపమానాన్ని మాకు వివరించండి” అని అడిగారు.

మార్కు 4:10

ఆయన ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, ఆ పన్నెండు మందితో పాటు ఆయన చుట్టూ ఉన్న కొందరు ఉపమానాల గురించి ఆయనను అడిగారు.