లూకా సువార్త 2:50 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵⁰ అయితే ఆయన వారితో చెప్తున్న దానిని వారు గ్రహించలేకపోయారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵⁰ అయితే ఆయన తమతో చెప్పిన మాట వారు గ్రహింపలేదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵⁰ కానీ ఆయన తమతో చెప్పిందేమిటో వారికి అర్థం కాలేదు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵⁰ వాళ్ళకు ఆయన అన్న మాటలు అర్థం కాలేదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵⁰ అయితే ఆయన వారితో చెప్తున్న దానిని వారు గ్రహించలేకపోయారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵⁰ అయితే ఆయన వారితో చెప్తున్న దానిని వారు గ్రహించలేకపోయారు.

లూకా సువార్త 2:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 9:32

కానీ యేసు చెప్పిన మాటల భావాన్ని వారు అర్థం చేసుకోలేకపోయారు పైగా దాని గురించి ఆయనను అడగడానికి కూడా భయపడ్డారు.

లూకా సువార్త 18:34

ఆయన చెప్పిన ఈ మాటల్లో శిష్యులు ఏది గ్రహించలేదు. దాని అర్థం వారికి మరుగు చేయబడింది కనుక ఆయన దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడో వారికి తెలియలేదు.

లూకా సువార్త 9:45

అయితే వారు ఆ మాటల అర్థాన్ని గ్రహించలేదు. అది వారికి మరుగు చేయబడింది కనుక వారు దానిని తెలుసుకో లేకపోయారు. అంతేకాదు వారు దాని గురించి అడగడానికి కూడా భయపడ్డారు.