యోహాను 6:49 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁹ మీ పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిని కూడా చనిపోయారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁹ మీ పూర్వీకులు అరణ్యంలో మన్నాను తిన్నారు. అయినా చనిపోయారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁹ మీ పూర్వీకులు ఎడారిలో ఉన్నప్పుడు మన్నా తిన్నారు. అయినా చనిపోయారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁹ మీ పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిని కూడా చనిపోయారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁹ మీ పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిని కూడా చనిపోయారు.

యోహాను 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 6:31

మన పితరులు అరణ్యంలో మన్నాను తిన్నారని, ‘వారికి తినుటకు పరలోకం నుండి ఆహారాన్ని ఆయన ఇచ్చారని’ వ్రాయబడి ఉంది కదా!” అని ఆయనను అడిగారు.

యోహాను 6:58

పరలోకం నుండి దిగి వచ్చిన జీవాహారం ఇదే. మీ పితరులు మన్నాను తిని చనిపోయారు, అయితే ఈ ఆహారం ఎవరు తింటారో వారు నిరంతరం జీవిస్తారు” అని చెప్పారు.

యూదా పత్రిక 1:5

మీకు ఇవన్ని తెలిసినప్పటికి, ఇశ్రాయేలు ప్రజలను ప్రభువు ఒక్కసారే ఐగుప్తు నుండి విడిపించారు, కాని తరువాత విశ్వసించని వారిని ఆయన నాశనం చేసారనే విషయం నీకు జ్ఞాపకం చేయాలని అనుకుంటున్నాను.

ప్రకటన 2:17

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు విందురు గాక! వీటిని జయించినవారికి నేను దాచి ఉంచిన మన్నాను ఇస్తాను. నేను వారికి తెల్లని రాతి మీద చెక్కబడిన ఒక క్రొత్త పేరును ఇస్తాను. దాన్ని పొందినవారికి మాత్రమే ఆ పేరు తెలుస్తుంది.