అపొస్తలుల 28:12 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹² మేము సురకూసై నగరానికి వచ్చి అక్కడ మూడు రోజులు ఉన్నాం.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹² సురకూసైకి వచ్చి అక్కడ మూడుదినములుంటిమి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹² సురకూసై నగరానికి వచ్చి అక్కడ మూడు రోజులున్నాం.

పవిత్ర బైబిల్

¹² మేము “సురకూసై” అనే పట్టణానికి చేరుకున్నాము. సురకూసైలో మేము మూడు రోజులుండి, మరల బయలు దేరాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹² మేము సురకూసై పట్టణానికి వచ్చి అక్కడ మూడు రోజులు ఉన్నాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹² మేము సురకూసై పట్టణానికి వచ్చి అక్కడ మూడు రోజులు ఉన్నాము.

అపొస్తలుల 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 21:7

మేము తూరు పట్టణం నుండి మా ప్రయాణం కొనసాగించి తొలెమాయి పట్టణంలో దిగి అక్కడ ఉన్న సహోదర సహోదరీలను పలకరించి వారితో ఒక రోజు గడిపాం.

అపొస్తలుల 27:2

మేము అద్రముత్తియ పట్టణం నుండి ఆసియా తీరప్రాంత పట్టణాల గుండా ప్రయాణించే ఓడ ఎక్కి, ప్రయాణించేటప్పుడు మాసిదోనియలోని థెస్సలొనీక పట్టణానికి చెందిన అరిస్తర్కు అనేవాడు మాతో ఉన్నాడు.

అపొస్తలుల 28:11

మేము మూడు నెలలు ద్వీపంలో శీతాకాలం గడిపిన తర్వాత కాస్టర్, పోలుక్స్ అనే కవల దేవతల చిహ్నం కలిగిన అలెక్సంద్రియ పట్టణానికి వెళ్లే ఓడ ఎక్కి బయలుదేరాం.

అపొస్తలుల 28:13

అక్కడి నుండి ఓడలో బయలుదేరి రేగియు అనే పట్టణానికి వచ్చాము, మరుసటిరోజు దక్షిణపు గాలి విసరడంతో పొతియొలీ పట్టణానికి చేరుకొన్నాం.