అపొస్తలుల 23:13 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹³ ఇలా కలిసి ఒట్టుపెట్టుకొన్న వారు సుమారు నలభై కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ ఈ కుట్రలో చేరినవారు నలుబదిమంది కంటె ఎక్కువ.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ నలభై కంటే ఎక్కువమంది ఈ కుట్రలో చేరారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ నలభై మంది కంటే ఎక్కువే ఈ కుట్రలో పాల్గొన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ ఇలా కలిసి ఒట్టుపెట్టుకున్న వారు సుమారు నలభై కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ ఇలా కలిసి ఒట్టుపెట్టుకున్న వారు సుమారు నలభై కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

అపొస్తలుల 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 16:2

వారు మిమ్మల్ని సమాజమందిరంలో నుండి వెలివేస్తారు; నిజానికి, మిమ్మల్ని చంపినవారు, దేవుని కొరకు మంచి పని చేస్తున్నామని భావించే ఒక సమయం వస్తుంది.

అపొస్తలుల 23:12

మరుసటిరోజు ఉదయం కొందరు యూదులు ఒక కుట్ర పన్ని, తాము పౌలును చంపే అంతవరకు ఏమి తినకూడదు త్రాగకూడదని ఒట్టు పెట్టుకొన్నారు.

అపొస్తలుల 23:14

వారు ముఖ్య యాజకులు మరియు యూదా నాయకుల దగ్గరకు వెళ్లి, “మేము పౌలును చంపే వరకు ఏమి తినకూడదని ఒట్టు పెట్టుకొన్నాం.