1 యోహాను 5:17 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁷ తప్పులన్నీ పాపమే, మరణానికి నడిపించని పాపం ఉంది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁷ సకల దుర్నీతియు పాపము; అయితే మరణకరము కాని పాపము కలదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁷ సమస్త దుర్నీతీ పాపమే. కాని మరణం కలిగించని పాపం కూడా ఉంది.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁷ ఏ తప్పు చేసినా పాపమే. కాని మరణానికి దారితీయని పాపాలు కూడా ఉన్నాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁷ తప్పులన్నీ పాపమే, మరణానికి నడిపించని పాపం ఉంది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁷ తప్పులన్నీ పాపమే, మరణానికి నడిపించని పాపం ఉంది.

1 యోహాను 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యాకోబు 1:15

కోరిక గర్భాన్ని ధరించి పాపానికి జన్మనిస్తుంది, ఆ పాపం పూర్తిగా పెరిగినప్పుడు అది మరణానికి జన్మనిస్తుంది.

1 యోహాను 2:1

నా ప్రియ పిల్లలారా, మీరు పాపం చేయకూడదని మీకు ఇలా వ్రాస్తున్నాను. కాని ఒకవేళ ఎవరైనా పాపం చేస్తే, తండ్రి దగ్గర న్యాయవాదిగా నీతిమంతుడైన యేసు క్రీస్తు మనకు ఉన్నాడు.

1 యోహాను 3:4

పాపం చేసే ప్రతివారు ఆజ్ఞను అతిక్రమిస్తారు; ఆజ్ఞను అతిక్రమించడమే పాపం.

1 యోహాను 5:16

తన సహోదరుడు లేదా సహోదరి కాని మరణానికి గురి చేయని పాపం చేయడం మీరు చూస్తే, మీరు తప్పక ప్రార్థించాలి. అప్పుడు దేవుడు వారికి జీవం ఇస్తారు. మరణానికి నడిపించే పాపం ఉంది. మీరు దాని గురించి ప్రార్థించాలని నేను చెప్పడం లేదు.