1 కొరింథీ 12:20 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁰ కనుక అనేక అవయవాలు ఉన్నాయి గాని, శరీరం ఒక్కటే.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^20-21 గనుక కన్ను చేతితో–నీవు నాకక్కరలేదని చెప్పజాలదు; తల, పాదములతో – మీరు నాకక్కరలేదని చెప్పజాలదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁰ అయితే ఇప్పుడు అవయవాలు అనేకం, శరీరం మాత్రం ఒక్కటే.

పవిత్ర బైబిల్

²⁰ నిజానికి శరీరంలో అనేక భాగాలు ఉన్నా శరీరం ఒక్కటే.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁰ కాబట్టి అనేక అవయవాలు ఉన్నాయి కాని, శరీరం ఒక్కటే.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁰ కాబట్టి అనేక అవయవాలు ఉన్నాయి కాని, శరీరం ఒక్కటే.

1 కొరింథీ 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

రోమా పత్రిక 12:5

అలాగే మనం అనేకులమైనప్పటికీ క్రీస్తులో ఒక్క శరీరంగా ఉన్నాము, ప్రతి ఒక్కరు మిగిలిన వారందరికి సంబంధించినవారే.

1 కొరింథీ 12:12

ఒకే శరీరంలో అనేక అవయవాలు ఉన్నట్లు, అనేక అవయవాలు కలిసి ఒక శరీరంలో ఉన్నట్లుగా క్రీస్తు కూడా ఉన్నారు.

1 కొరింథీ 12:14

శరీరం ఒకే అవయవంతో కాక అనేక అవయవాలతో రూపొందించబడింది.

1 కొరింథీ 12:19

అవన్ని ఒకే అవయవమైతే ఇక శరీరం ఎక్కడ?

1 కొరింథీ 12:21

కాబట్టి, “నీతో నాకు అవసరం లేదు!” అని కన్ను చేతితో చెప్పకూడదు. “మీతో నాకు పనిలేదు!” అని శిరస్సు పాదాలతో చెప్పకూడదు.