1 కొరింథీ 12:15 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁵ “నేను చెయ్యి కాదు కాబట్టి, నేను శరీరానికి చెందను” అని పాదం చెప్పినంత మాత్రాన అది శరీరంలో భాగం కాకుండాపోదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁵ –నేను చెయ్యి కాను గనుక శరీరములోని దానను కానని పాదము చెప్పినంతమాత్రమున శరీరము లోనిది కాక పోలేదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁵ పాదం ‘నేను చేతిని కాదు కాబట్టి శరీరంతో నాకు సంబంధం లేదు’ అని చెప్పినంత మాత్రాన అది శరీరంలో భాగం కాకుండా పోదు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁵ ఒకవేళ, కాలు, “నేను చేతిని కాను, కనుక నేను ఈ శరీరానికి చెందను” అని అన్నంత మాత్రాన అది శరీరంలో ఒక భాగం కాకపోదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁵ “నేను చేయి కాదు కాబట్టి, నేను శరీరానికి చెందను” అని పాదం చెప్పినంత మాత్రాన అది శరీరంలో భాగం కాకుండాపోదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁵ “నేను చేయి కాదు కాబట్టి, నేను శరీరానికి చెందను” అని పాదం చెప్పినంత మాత్రాన అది శరీరంలో భాగం కాకుండాపోదు.

1 కొరింథీ 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 కొరింథీ 12:14

శరీరం ఒకే అవయవంతో కాక అనేక అవయవాలతో రూపొందించబడింది.

1 కొరింథీ 12:16

“నేను కన్ను కాదు కాబట్టి, నేను శరీరానికి చెందను” అని చెవి చెప్పినంత మాత్రాన అది శరీరంలో భాగం కాకుండాపోదు.