Rebaleisan - end blo ebriting 7:16 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁶ Dempla nomo go anggre ane nomo go tasti, ane ot blo da san nomo go bane dempla.

Rebaleisan - end blo ebriting 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Spesilmesizman Zona 4:8

Wen da san bin kam prapa ot, God bin sane ot drai win ane da san bin bane ed blo Zona. Em bin kam nadakain slaik ane em tingk, ‘Ai prapa wande ded! Ded, em i mogud den dis laip ya ai gad.’

Matiu tokbaut Zizas 13:21

bat prapa, i nogo raitdaun kese at blo dempla. Wen olkain trabol i kam po dempla, dempla i piged baut da mesiz nau.

Matiu tokbaut Zizas 13:6

Bat wen da san i bin ot, em bin bane dem plant ane dem plant i bin draiap ded bikoz dem rut blo dempla i bin kan godaun po gede wata.

Matiu tokbaut Zizas 5:6

God i blese demwan uda i prapa wande meke da raitting po ol pipol, wanem God i wandem, bikoz God i go gibe dempla ebriting wanem dempla i bin wandem.

Mak tokbaut Zizas 4:17

bat dempla no teke dem tising dip daun insaid at blo dempla. So dempla kipem po sottaim. Daswai wen ol adtaim i kam ane ol pipol go prapa moke ane daune dempla, dempla go gibap ane nomo pole God.

Mak tokbaut Zizas 4:6

Dem smolplant bin draiap prom ot blo da san bikoz dem rut kan godaun bikoz i stonigraun.

Luk tokbaut Zizas 1:53

Em bin gibe ol anggre pipol, ol plenti gudting, bat em bin sane ol riswan gowei, nogad nating.

Luk tokbaut Zizas 6:21

Yupla gobi api nomata yupla anggre, bikoz yupla sabe God go meke yupla satispai. Yupla gobi api nomata yupla krai, bikoz yupla sabe God go meke yupla lap.

Zon tokbaut Zizas 4:14

Bat da wata wea ai gibem, tang blo dempla i nomo go drai gen. Da wata i go mata stap de insaid dempla, i go meke dempla po stap longlaip poeba.’

Leta prom Zemes 1:11

Wa, wea draitaim, da san i kam mina otwan ane bane da gras, ol plaua i poldaun, ane dem mina nais plaua, nomo gad nau. Ane i gobi seimkain wea dempla uda gad tumas nais samting, bikoz dempla gobi tu bizi lukapta dem samting blo dempla. Dempla nogo sabe wen ded go kam ane kese dempla.

Rebaleisan - end blo ebriting 21:4

Ane em i go waipe ebri wata wea i kamaut lo ai blo ol pipol. Ane dempla ebribodi nogo ded o wori o krai o pile pein nomo. Bikoz ebridem nugudting blo da wold de pas, i nomo gad nau. Ol i go pinis pogud.’