Rebaleisan - end blo ebriting 21:4 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴ Ane em i go waipe ebri wata wea i kamaut lo ai blo ol pipol. Ane dempla ebribodi nogo ded o wori o krai o pile pein nomo. Bikoz ebridem nugudting blo da wold de pas, i nomo gad nau. Ol i go pinis pogud.’

Rebaleisan - end blo ebriting 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 24:35

Ane eben ane ert i go pinis, bat wod blo mi i kan neba pinis.

Namba 1 leta po Sos blo Korint 15:26

Da las enami wea Kraist i go smasem i da paua blo ded.

Namba 1 leta po Sos blo Korint 7:31

Ane demwan uda meke wok wiskain ebri pipol blo dis wold i mekem, dempla mas mekem prapa, bat dempla mas no meke demting impotant. Bikoz dis wold ya ane ebriting blo dis wold i go pinis nomo gad gen.

Namba 2 leta po Sos blo Korint 5:17

Diswan i min diskain. Ip enibodi i kam Kristian em i seinz kam niu. Dem samting blo dem bipolaip i pinis nomo gad nau. Ebriting i kamaut niu nau, i niulaip.

Namba 2 leta po Sos blo Korint 6:17

Ai da AntapGod i spik yupla mas splitap prom dem nugudpipol ane yupla go ausaid, stap longwei prom dempla. No tase eni dem nugudting blo dempla, ane ai go welkam yupla.

Leta po Ibrupipol 12:27

Diswan i min, ebridem samting wanem i blo dis ert i go smas, mata demting blo eben i go stap.

Namba 2 leta prom Pita 3:10

Da dei wen da BosLod i go kambaigen, i gobi wase stilaman i kam po stil wen nobodi sabe wattaim em go kam. Ane da skai i go pinis wea nadakain big kraknoiz ane paia. Ane ebridem samting wea da skai i go ban ane ebridem nadating ebriwea i go melt, i nogo gad nating lept.

Namba 1 leta prom Zon 2:17

Dis wold ane dem nugud samting blo dis wold i klosap pinis, nomo go gad nau. Bat dem pipol uda i lisen ane mekem wanem God i wandem, dempla i go gad longlaip poeba.

Rebaleisan - end blo ebriting 20:13

Ane dem pipol uda bin ded lo solwata i bin go po God tu po em po zaze dempla. Dem nada pipol wea i bin ded ane dem ded pipol tu wea greib, i bin go antap po God po zaze dempla. Em bin zaze dempla ebribodi po ebriting dempla i bin mekem.

Rebaleisan - end blo ebriting 20:14

Ane God i bin sake ded blo ebriting ane el insaid lo dat big ples lo prapa ot paia. Dis big ples blo paia ya nau, diswan da sekan ded.

Rebaleisan - end blo ebriting 21:1

Ai bin luk gen ane ai bin luk wan niu skai ane niu ert. Da pas skai ane pas ert i nomo gad ane da solwata tu i nomo gad.

Rebaleisan - end blo ebriting 22:3

Bat demting wea God i no laik, em i no lau po stap insaid lo dis siti ya. Da tron blo God ane blo da Smolsip, em i go stap nau insaid lo dis siti ya. Ane ebridem wokman blo God go mata wosip em.

Rebaleisan - end blo ebriting 7:17

Da Smolsip wea em i stanap melen lo dat tron, em i go lukapta dempla wase man uda lugaut sip. Ane em go lide dempla go po dringk lo dem preswata wea i gibe laip. Ane God em i go stape yupla prom nomo krai solong yupla nomo go sore.” ’