Rebaleisan - end blo ebriting 19:5 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁵ Den ai bin lisen bois bin singaut prom tron diskain: ‘Yupla ebridem wokman blo God, yumpla i prapa rispekt em. Yupla ebribodi mas preize em nomata yupla gad paua, o yupla nogad no paua.’

Rebaleisan - end blo ebriting 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rebaleisan - end blo ebriting 13:16

Nau da namba tu wailanimal i bin pose ebridem pipol po gede wan mak lo raitan o lo pored blo dempla ebribodi, nomata dem pipol i aiklas o louklas pipol, nomata demwan i risman o poaman, nomata demwan i priman o sleib.

Rebaleisan - end blo ebriting 16:17

Nau da namba seben einzel i bin kapsaid boul blo em antap lo skai, ane bois i bin kamaut mina laudwan prom da tron blo da Tempol. Dat bois i spik, ‘I pinis nau!’

Rebaleisan - end blo ebriting 19:18

Yupla kam ane kaikai mit blo bodi blo dem king, dem kapten ane dem amiman, ane mit blo dem os ane dem man wea ol i bin raide dem os. Yupla kam ane kaikai mit blo bodi blo ebridem pipol, nomata ol i sleib o ol i priman, nomata ol i aiklas o louklas pipol.’

Rebaleisan - end blo ebriting 20:12

Ane ai bin luk ebri pipol uda i bin pinis ded. Nomata dempla i bin aiklas o louklas pipol, ol i bin stanap prant lo dat tron blo God. Nau da Buk blo Laip i bin open ane ol nada buk tu. Dat man wea da tron, i bin luk insaid dem buk ane zaze dem pipol po ebridem samting dempla i bin mekem.

Rebaleisan - end blo ebriting 7:15

“Daswai dempla i gad rait po stanap prant lo da tron blo God. Ane ebridei ane ebrinait ol i wosip em insaid lo Tempol blo em. Ane da wan uda i sidaun lo da tron go stap melen lo dempla ane go lugaut dempla.