Rebaleisan - end blo ebriting 18:4 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴ Dis taim ai bin lisen nada bois i kam prom eben i spik diskain: ‘Mai pipol, yupla kamaut prom Babilon solong yupla nogo zoin lo ebridem sin blo em, o bambai yupla go sere dem nugud panis blo em tu.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zenasis - Stat blo ebriting 19:14

Lot i bin lego go po spik diskain po demtu man uda go kam man blo demtu gel blo em. Em spik po demtu, ‘Kuikwan, kamaut prom dis ples bikoz da AntapGod i ya kam po distroi dis ples.’ Bat demtu bin lap bikoz demtu bin tingk em meke pan po demtu.

Matiu tokbaut Zizas 23:30

Den yupla i bin spik, “Ip mipla i bin de, mipla no bin zoin po kile dem spesilmesizman blo God.”

Namba 2 leta po Sos blo Korint 6:17

Ai da AntapGod i spik yupla mas splitap prom dem nugudpipol ane yupla go ausaid, stap longwei prom dempla. No tase eni dem nugudting blo dempla, ane ai go welkam yupla.

Namba 1 leta po Timoti 5:22

No ariap po meke eni Kristian po kam elda wea sos, ane no pole wei blo nada Kristian uda meke nugudpasin. Bat yu mas mata meke laip blo yu stap nadakain stret prom no meke nugudpasin.

Namba 2 leta prom Zon 1:11

Ip enibodi i sidaun tugeda wea dem laitisa, diswan i min dempla i wantaim kam saidman blo dem laitisa, ane elpe dempla meke dem debol wok tugeda wea dempla.