Rebaleisan - end blo ebriting 18:18 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁸ Ane wen dempla ebribodi luk smok blo paia wea i bane da siti, dempla i go singaut diskain, ‘Ei! Yagar! I nogad no nada big taun wase dis big siti ya!’

Rebaleisan - end blo ebriting 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rebaleisan - end blo ebriting 13:4

Ebri pipol ol i bin wosip da dragan, bikoz em i bin gibe paua blo em go po dat wailanimal. Ane ol i wosip dat wailanimal tu. Dempla i bin spik diskain, ‘Ei ei! I nogad no man ya wase dat wailanimal. I nogad no man ya tu wea i strong po paite em.’

Rebaleisan - end blo ebriting 14:11

Ane smok blo da paia wea i meke dempla po sapa nadakain, dat smok i go kipgo antap pogud ane i nogo pinis. Dempla de nogad spel lo deitaim ane naittaim bikoz dempla bin wosip dat wailanimal ane dat kabing blo em, ane dempla gad da mak blo dat wailanimal.’

Rebaleisan - end blo ebriting 16:19

Nau dis big siti blo Babilon i bin split tri pat wen i bin gad dat ertseik. Ane ebridem nada siti lo dem nada kantri i bin poldaun smas lo graun. Nau God i no bin pigedbaut dat siti blo Babilon ane ol dem nugudwei wea dem pipol de i bin mekem. Em i bin meke dem pipol blo dat siti po dringk kap wea i gad dat obamak wail blo God.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:16

‘Yagar! Yu Babilon yu lugaut! Yu big eleba siti. Pastaim yu bin were olkain gud klos wea ol i papal ane brait red. Ane yu bin luk prapa nais prom were dem gold samting ane dem nais ston ane perl.