Rebaleisan - end blo ebriting 18:17 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁷ Bat prapa kuikwan ebridem gud samting blo yu ol i wantaim pinis.’ Ane ebridem kapten blo ebri bot, dem pasinza, dem kru ane dem nada man wea dempla wok biznis lo solwata, dempla tu i go stanap de longwei ane luk.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Spesilmesizman Zona 1:6

Da skipa blo da bot i bin go ane spik po em diskain, ‘Ei! Wiswei? Wanem yu slip diskain po? Gedap ane prea po god blo yu. Mait em go sore po yumpla ane yumpla nogo ded.’

Pas misnare wok 27:11

Bat da sekan amiopisa i no bin lisen po Pol. Em i bin lisen po da adbais blo da kapten ane da bos blo da bot.

Rebaleisan - end blo ebriting 17:12

Ane dem ten on ya blo dat wailanimal wea yu bin luk pas, i dem ten king wea ol i no rul wase king yet. Bat apta, ol i go gad paua po rul wase king seimkain wase dis wailanimal ya, ane apta, ol i go rul po sotwail.

Rebaleisan - end blo ebriting 17:16

Nau da wailanimal ane dem ten on blo em, i dem ten king. Dempla ol i prapa eite dat oman uda slip lo man po mani. Bambai dempla go teke ebriting blo em, ane go libe em neketwan. Den ol i go kaikai mit lo bodi blo em ane sake dem leptoba lo paia.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:19

Nau ebri demwan de i go pute dast antap lo ed blo dempla po soem dat dempla i sore. Ebribodi i go gad big sore ane dempla go base bigkrai: ‘Yagar! Babilon! Yu big eleba siti! Dempla uda bos blo dem bot lo solwata, ol i nau bin kam prapa ris prom yu. Bat prapa kuikwan, ebriting blo yu ol i wantaim pinis.’