Rebaleisan - end blo ebriting 16:4 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴ Den da namba tri einzel em i bin kapsaid boul blo em lo ebridem riba ane ebridem preswata, ane ebri wata i bin kam blad tu.

Rebaleisan - end blo ebriting 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rebaleisan - end blo ebriting 11:6

Ane demtu gad paua po stape rein prom poldaun prom da skai wail demtu kip spik dem tok blo God. Ane demtu gad paua tu po tane dem riba ane solwata po kam blad. Ane demtu gad paua po meke olkain bigpanis po spoile ebridem pipol wea ert.

Rebaleisan - end blo ebriting 14:7

Em i bin singaut mina laudwan diskain, ‘God em i da wan uda bin meke eben ane ert ane solwata ane ol preswata. Yupla mas prapa rispekt em ane yupla mas liptemap neim blo em, bikoz taim blo em po zaze ol pipol i kam nau. Yupla mas wosip em.’

Rebaleisan - end blo ebriting 16:5

Den ai bin lisen einzel uda kare lo po lukapta ol dem wata i bin spik diskain: ‘God yu mata rait, yu da Oliwan, da wan uda mata ya, ane uda i bin mata de pas. Dem panis yu bin sanem po da wold i rait.