Rebaleisan - end blo ebriting 16:19 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁹ Nau dis big siti blo Babilon i bin split tri pat wen i bin gad dat ertseik. Ane ebridem nada siti lo dem nada kantri i bin poldaun smas lo graun. Nau God i no bin pigedbaut dat siti blo Babilon ane ol dem nugudwei wea dem pipol de i bin mekem. Em i bin meke dem pipol blo dat siti po dringk kap wea i gad dat obamak wail blo God.

Rebaleisan - end blo ebriting 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rebaleisan - end blo ebriting 11:8

Ane bodi blo demtu ya i go leidaun lo da mein rod insaid lo siti blo Zarusalem. Diswan da seim siti wea ol i bin neile BosLod blo demtu lo kros po ded. Ol i kole da siti ‘Sodom’ ane ‘Izipt’.

Rebaleisan - end blo ebriting 17:1

Apta nau, wan einzel prom dem seben einzel uda i bin kare dem seben boul wea dempla, i bin kam lo mi ane spik po mi diskain, ‘Yu kam lo mi, ane ai go soe yu wiskain God i go panis dis nugudoman uda sele emselp po mani, em i sidaun bos blo plenti riba.’

Rebaleisan - end blo ebriting 17:18

Dis oman wea yu luk ya wea bizin blo yu, em i nau dat big siti uda i ruloba dem king blo dis wold.’

Rebaleisan - end blo ebriting 17:5

Ane i gad neim i gad sikret mining i bin raitem lo pored blo em. Dat neim i diskain: ‘Da big siti Babilon, em i wase mama blo ol pipol uda slip wea nada pipol po mani ane em blo olkain nugud samting wea em i mina nadakain nugud.’

Rebaleisan - end blo ebriting 18:10

Dem king go stanap lelbet longwei bikoz ebriwan dempla i prait bambai ol i go gede da seimkain panis ya wiskain dat siti i gedem. Ane ol i go singaut: ‘Yagar! Yu Babilon, yu lugaut! Yu big eleba siti. Yu prapa strong, bat nadakain kuikwan panis blo yu i go kese yu.’

Rebaleisan - end blo ebriting 18:2

Em i bin singaut wea mina laud bois: ‘Pinis, pinis! Dat prapa big siti Babilon i pinis! Em i go kam aus blo ol debol, ane aus blo olkain nugudspirit, ane ples blo ebridem prapa nadakain nugudpizin i go stap de tu.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:21

Nau wan strongeinzel em bin teke wan prapa big ston, ane em i sakem daun lo da solwata, ane em i singaut diskain: ‘Babilon, yu big eleba siti. Wa! Seimkain wase dat ston, dempla go sake yu godaun tu, ane dempla nogo luk yu gen.

Rebaleisan - end blo ebriting 18:5

Ebridem sin blo em i mina bigwan, ol i ipemap go antap kese eben, ane God em i no sabe piged ebridem rabiswei blo em.