Pas misnare wok 1:1 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹ Dia Tiopalas. Wea pas buk blo mi, mi ya Luk bin raite ebriting baut Zizas, prom stat blo laip blo em, wanem wok blo em ane wanem em bin lane ebriwan,

Pas misnare wok 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 11:5

demwan uda bin blain, nau ol luk; demwan uda bin kripol, nau ol wagbaut stret; demwan uda bin gad nugud skindiziz, nau ol nomo gad; demwan uda bin dep, nau ol lisen; demwan uda bin ded, nau ol laip; ane dem poapipol bin lisen ane sabe nau baut da Gudniuz blo God.

Luk tokbaut Zizas 1:24

Apta nau, Lizabet oman blo em, i bin kam pamle. Em no bin libe aus po paib mant, bikoz em no bin wande nobodi po sabe em pamle.

Luk tokbaut Zizas 1:3

So ai bin go po aske ol dem pipol uda i bin de wea Zizas, po spik mi wanem ol i bin luk ane lisenbaut Zizas. Den ai bin raitem daun ane diswan i da trutok baut Zizas Kraist.

Luk tokbaut Zizas 14:22

Den apta wen da wokman i bin kambaik, em bin spik, “Bos. Mipla bin mekem wanem yu bin spik mipla po mekem, bat yumpla stil gad speis po mo pipol.”

Luk tokbaut Zizas 24:19

Zizas bin aske demtu, ‘Wanem ting?’ Demtu bin ansa em, ‘Ol demting wanem bin apen ya wea Zizas blo Nazaret. Dis man i bin spesilmesizman blo God ane ol dem pipol bin spik em gad prapa bigpaua wanem em bin spik ane wanem em bin mekem.

Luk tokbaut Zizas 3:23

Orait. Zizas i bin baut 30 iya oul wen em bin stat dat spesil wok blo em. Ol dem pipol bin tingk em boi blo Zosep. Dis seim Zosep i da boi blo Elai,

Pas misnare wok 2:22

‘Pipol blo Izrael, yupla lisen nau. God bin sane Zizas blo Nazaret ane em bin meke dem mirikal, ol spesil gudsamting ane gudsain po soe yumpla God i wok tru em.