Mak tokbaut Zizas 6:8 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁸ Ane Zizas i bin tok strong po dem klostuman, ‘Wen yupla goraun po dem biliz, yupla no teke nating, no bred, no baig, no mani. Bat yupla ken teke wan wokingstik.’

Mak tokbaut Zizas 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mak tokbaut Zizas 6:9

Em bin spik po dempla po were sandol, bat no teke ekstra klos.

Luk tokbaut Zizas 10:4

Yupla no kare mani, no teke baig, no kare ekstra sandol, no teke nating wea yupla ane yupla no stap po yan wea nobodi wea rod. Yupla mata kipgo.

Luk tokbaut Zizas 22:35

Orait. Zizas bin spik apta, ‘Yupla sabe dat taim wen ai bin sane yupla go? Yupla no bin kare mani o kaikai o were sandol. Wiswei? Yupla bin sot eniting?’ Dempla bin spik, ‘No, nating.’

Luk tokbaut Zizas 9:3

Zizas bin spik dempla, ‘Yupla no teke nating wen yupla go. No teke wokingstik, no teke baig, no kaikai, no mani ane no teke klos po seinz.