Mak tokbaut Zizas 4:41 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴¹ Dempla bin prapa prait ane atzamp. Dempla tok po demplaselp, ‘Ei! Uda dis man? Em gibe oda ane da win ane da si bin lisen po em.’

Mak tokbaut Zizas 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 14:32

Den wen demtu i bin klaimap gobaik insaid da bot, da win i bin stap.

Matiu tokbaut Zizas 8:27

Dempla i bin atzamp ane prait tu wen ol i bin luk ane lisen po wanem Zizas i bin spik po da strongwin ane bigsi. Dem klostuman i bin spik po demplaselp diskain, ‘Wiskain man diswan? Em i gibe oda po da strongwin ane bigsi po stap kuaiat, da strongwin ane bigsi i lisen po em!’

Mak tokbaut Zizas 4:40

Zizas bin aske dempla, ‘Ei! Wanem yupla prait po? Wea bilib blo yupla?’

Mak tokbaut Zizas 5:1

Apta nau, dempla bin kese da ples Gerasin, nadasaid lo Leik Galali.

Mak tokbaut Zizas 5:33

Da oman sabe em bin kam orait. Em bin prait, nadakain seik. Em bin poldaun wea leg blo Zizas ane spik ebriting wanem bin apen po em.

Mak tokbaut Zizas 7:37

Bikoz dempla bin nadakain atzamp, dempla kip spik, ‘Ei! Em i meke ebriting prapagud. Em iben ile dempla uda dep ane kan tok!’

Luk tokbaut Zizas 4:36

Ol dem pipol i bin nadakain atzamp ane dempla bin tok po demplaselp diskain, ‘Wiskain oda diswan? Em mata spik strong. Em gad paua orait, prapa kare lo. Em gibe oda po debolspirit ane dem debolspirit kamaut tu.’

Luk tokbaut Zizas 8:25

Zizas bin aske dempla, ‘Ei, wea bilib blo yupla?’ Dempla bin prapa prait ane atzamp. Dempla tok po demplaselp, ‘Ei! Uda dis man? Em gibe oda ane da win bin stap ane da wata i kam wase gris!’

Leta po Ibrupipol 12:28

So kam, yumpla i go eso God po gibe yumpla ples wea i kan smasem. Kam, yumpla i go mata gibe eso po God, yumpla mas prait prom em, mata ona ane wosip em.

Rebaleisan - end blo ebriting 15:4

AntapGod, mata yuselp yu oli. Ebribodi prapa rispekt yu ane liptemap neim blo yu. Ebri kantri lo dis wold i go kam ane wosip prant lo yu, bikoz ebribodi i bin luk dem rait ane stretwei blo yu.’