Mak tokbaut Zizas 3:4 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴ Den Zizas bin sluraun ane luk dempla ane em aske dempla, ‘Wiswei da raitwei? I mobeta po meke gudting o badting wea Sabatdei? I mobeta po seibe laip blo man o libe man po ded?’ Dem man kan ansa Zizas.

Mak tokbaut Zizas 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luk tokbaut Zizas 6:9

Den Zizas bin spik, ‘Ai aske yupla disting. Wiswei da raitwei? I mobeta po meke gudting o meke badting wea Sabatdei? I mobeta po ile em o mata libe em diskain?’

Mak tokbaut Zizas 9:34

Bat ol bin stap kuaiat, no ansa em. Dempla bin graul baut uda da nambawan man melen wea dempla.

Mak tokbaut Zizas 3:3

Zizas bin spik po da man, ‘Yu gedap ane kam stanap ya prant wea ebriwan.’

Mak tokbaut Zizas 3:5

Zizas bin wail po dempla ane em bin luk prapa adwan po dempla. Em bin nadakain apset bikoz dempla prapa stronged. Den em bin slu po da man ane em bin spik po em, ‘Pute an blo yu kam.’ Da man bin lisen ane bin pute an blo em kam ane an blo em bin kamgudgen.