Mak tokbaut Zizas 2:7 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁷ ‘Uda dis man? Em spik badtok gense God. Wen em tekemaut sin em i meke emselp wase God. Mata God ken tekemaut sin.’

Mak tokbaut Zizas 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 26:65

Wen da bosprist i bin lisen wanem Zizas i bin spik em bin nadakain wail, ane tere klos blo em. Em bin singaut laudwan, ‘Yupla lisen a? Dis man i bin tok ol badtok gense God ya! Yumpla no nide mo witnis! Yupla i bin lisen wiskain em tok ane em i meke emselp wase God.’

Matiu tokbaut Zizas 9:3

I bin gad sam Zuwislotisa de midel lo dem pipol. Wen ol i bin lisen wanem Zizas i bin spik, dempla i bin tok po demplaselp diskain, ‘Ei! Dis man i tok badtok gense God. Em meke emselp wase em God.’

Mak tokbaut Zizas 14:64

Wanem yupla tingk?’ So da Zuwiskaunsil bin saze em prom tok nugudtok gense God ane dempla bin spik, ‘Em mas ded.’

Mak tokbaut Zizas 2:6

I bin gad sam Zuwislotisa uda bin sidaun de, ane ol bin smolsmoltok diskain,

Mak tokbaut Zizas 2:8

Bat Zizas sabe wanem dempla bin tingbaut, so em bin spik stret po dempla, ‘Ei, lugaut! Ai sabe wanem yupla tingbaut.

Luk tokbaut Zizas 5:21

Dem Parasi ane dem Zuwislotisa ol bin tingk, ‘Uda dis man? Em spik badtok gense God. Em daune God! Wen em tekemaut sin em i meke emselp wase God. Mata God ken tekemaut sin.’

Luk tokbaut Zizas 7:49

Ol dem nada gest bin tok po wananada. ‘Ei! Uda dis man ya uda tekemaut sin?’

Zon tokbaut Zizas 10:33

Dempla i bin ansa Zizas diskain ya, ‘Mipla nogo stone yu po ded bikoz yu bin meke ol dem gudsamting apen ya. Mipla i go stone yu bikoz yu bin spik ol nugudtok po daune God! Yu kasa man uda i meke yuselp wase yu God.’

Zon tokbaut Zizas 10:36

den aukam yupla spik olkain nugudtok po daune mi wen ai spik “Ai da Boi blo God a?” PapaGod i bin sane mi kam po dis wold, em bin spik diskain tu ai da Boi blo God.