Mak tokbaut Zizas 1:2 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

² Aizaia, em i wan spesilmesizman blo God. Em bin raite dis tok ya wanem God i bin spik: ‘Bambai ai go sane man po teke niuz blo mi po yupla. Ai go sane mesizman go pas bipo da BosLod go kam. Dem tok em go spik i go meke da wei redi po da BosLod, wase man i meke rod redi po wagbaut.

Mak tokbaut Zizas 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 11:10

Lo Baibol i bin spik diskain ya baut Zon: “Ai go sane mesinza blo mi go pas, po meke da rod redi po yu.”

Matiu tokbaut Zizas 2:5

Dempla i bin ansa baigen po em, ‘De lo Betliem, ane demting ya wanem da spesilmesizman blo God i bin raitem:

Matiu tokbaut Zizas 26:24

Ai da Truwan blo Man wea God i bin sanem, ai mas ded. Wa, God i bin spik diskain insaid lo Baibol. Bat i gobi prapa nugud po dat man uda i go sele mi, da Truwan blo Man po ded. I bin mobeta po dat man no bin bon!’

Matiu tokbaut Zizas 26:31

Den Zizas i spik po dempla, ‘Wen i go naittaim, yupla i go ranwei prom mi, libe mi maiselp. Baibol i bin spik: “God i go kile da bos blo dem sip, ane dem sip i go ranwei.”

Luk tokbaut Zizas 1:70

Prapa mina longtaim de pas, God i bin promis wea ol dem spesilmesizman blo em,

Luk tokbaut Zizas 1:76

‘Ane yu, boi pikinini blo mi, ebriwan go kole yu spesilmesizman blo da Prapa AntapGod. Yu go pas, bipo da BosLod i go kam ane yu go meke da rod redi po em.

Luk tokbaut Zizas 18:31

Nau Zizas i bin teke dem tuelb klostuman blo em go wansaid ane em bin spik po dempla, ‘Nau yumpla go go po Zarusalem. Ebriting wanem dem longtaim spesilmesizman blo God bin raitem baut mi, da Truwan blo Man go kam tru nau.