Mak tokbaut Zizas 1:11 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹¹ Ane em lisen bois blo God i bin tok po em diskain. Em spik, ‘Yu prapa boi blo mi ane ai prapa wande yu. Ai prapa api wanem yu mekem.’

Mak tokbaut Zizas 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu tokbaut Zizas 12:18

‘Yupla luk dis sebant blo mi ya, wa, ai bin suzem. Ai prapa labem, ane ai prapa api po em. Ai go gibem Spirit blo mi, ane em i go meke pis lo ebri kantri ebriwea.

Matiu tokbaut Zizas 17:5

Midel lo da tok blo Pita wan nadakain sainibrait klaud i bin kam antap lo dempla ane bois prom da klaud i bin spik diskain, ‘Diswan mai Boi ane ai prapa labe em. Ai prapa api wea laip blo em. Yupla mas lisen po em.’

Matiu tokbaut Zizas 3:17

Ane bois prom de antap eben i bin spik, ‘Diswan prapa boi blo mi. Ai prapa lab em ane ai prapa api po em.’

Mak tokbaut Zizas 1:10

Wen Zizas bin kamaut prom da wata em bin luk go antap, da skai i bin open ane da OliSpirit i bin kamdaun lo em wase dab.

Mak tokbaut Zizas 9:7

Wan klaud bin kam antap wea dempla ane kabare dempla. Ol bin lisen bois prom da klaud spik diskain, ‘Diswan mai Boi ane ai prapa labe em. Yupla mas lisen po em.’

Luk tokbaut Zizas 3:22

ane da OliSpirit bin kamdaun antap wea em wase dab. Ane bois bin spik prom eben, ‘Yu mai boi. Ai prapa labe yu ane ai prapa glad ane satispai wea yu.’

Luk tokbaut Zizas 9:35

Dempla bin lisen bois i kamaut prom da klaud. Da bois i spik, ‘Diswan mai Boi ane ai bin suze em. Yupla mas lisen po em.’

Zon tokbaut Zizas 1:34

Ai bin luk prapa truwan wea ai blo mi, ane ai prapa spik trutok ya, em i da Boi blo God.’

Zon tokbaut Zizas 3:16

‘God i prapa labe ebridem pipol blo da wold, so em i bin sane dat wan Boi blo em wea em prapa labem, solong ebriwan uda i mata bilib wea em nogo mata stap ded, bat go gad longlaip poeba.

Zon tokbaut Zizas 5:37

PapaGod i bin spik prapa trutok baut mi. Bat yupla i no bin lisen bois blo Zon ane yupla i no bin luk em prapa, wiskain em i luklaik.

Zon tokbaut Zizas 6:69

Mipla i bin mata bilib dem mesiz ane mipla prapa sabe nau yu da Oliwan blo God.’

Leta po Sos blo Rom 1:4

Ane God i bin prapa soem tru big strongpaua blo em, dat Zizas i Boi blo God wen em bin meke Zizas kamlaipgen prom ded wea da paua blo da OliSpirit.

Leta po Sos blo Kolosi 1:13

PapaGod i bin tekemaut yumpla go ausaid prom paua blo dak po go ane stap wea da ples blo Boi blo em.