Leta po Pilemon 1:11 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹¹ De pas, Onisimas i bin nugud wokingman blo yu, bat nau em gobi prapa gud wokingman po yu ane mi.

Leta po Pilemon 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Namba 2 leta po Timoti 4:11

Mata Luk uda ya stap wea mi. Teke Mak kam wea yu bikoz em go mina elpe mi wea da wok blo God.

Namba 1 leta prom Pita 2:10

Baibol i spik diskain: ‘Wea wantaim yupla no bin ol pipol, bat nau yupla i ol pipol blo God. Wea wantaim God i no bin soe yupla sorewei blo em, bat nau God i soe sorewei blo em po yupla.’

Luk tokbaut Zizas 15:32

Mipla mas meke pisting ane mipla mas prapa glad po em. Dis smolbala blo yu em bin wase ded bat nau em i laip. Em bin lus bat nau mipla bin painem.” ’

Leta po Sos blo Rom 3:12

Ebribodi bin tanewei prom God. Dempla ebriwan i nambalas, prapa nating. I gad nating pipol uda i meke eniting gud. Wa. Prapa truwan, i nogad no pipol.’

Luk tokbaut Zizas 17:10

So da seimwei wea yupla tu. Wen yupla meke ebriting wanem ai, da bos blo yupla bin aske yupla po mekem, yupla spostu spik diskain, “Wa. Mipla ol wokman blo yu. Yu no oue mipla eniting. Mipla mata meke wok blo yu wanem mipla spostu mekem.” ’

Luk tokbaut Zizas 15:24

Yumpla mekem diskain bikoz boi blo mi, i bin wase ded bat nau em i laip. I bin lus bat nau mipla bin painem.” So dem sebant bin go. Ol i kile da bes buluk ane ol i stat meke da kaikai.

Matiu tokbaut Zizas 25:30

Den da bos i bin spik, “Sake dis nugud wokman ausaid lo dak wea dem pipol i krai ane graine tit blo dempla lo pein.” ’

Leta po Pilemon 1:10

Pliz gar, ai prapa wande yu po soe gudpasin po Onisimas! Ai tingbaut em prapa wase boi blo mi, bikoz ai bin meke em tan po Kraist bikoz prom da wok ai mekem ya insaid lo zeilaus.

Leta po Pilemon 1:12

Ai prapa labe em bat ai go sanem gobaik po yu.