Leta po Ibrupipol 4:3 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

³ Da ples i mata po yumpla uda i bilib, ane po demwan uda i no bilib lo God. God i bin spik diskain: ‘Midel lo dat wail blo mi, ai bin meke strongpromis po gense dempla diskain ya, “Dempla i nogo kam po ples blo mi, ane dempla nogo gad sans po spel.” ’ Ane dat gudples wea em i bin mekem redi, i bin de pas, prapa longtaim wen em i bin meke da wold.

Leta po Ibrupipol 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Namba 1 leta prom Pita 1:20

God i bin suze Kraist bipo em bin meke da wold, ane lo dem lasdei ya, em bin kam po ert po ebriwan po luk. Ane God i bin meke diswan po yupla.

Leta po Ibrupipol 9:26

Ip em mas meke opring sakripais wase dem prist, wel em mas ded plentitaim prom de pas wen da wold i bin mekem, kam antil nau. Bat no, wen da taim i bin rait, klostu po dat endtaim, em i bin mata kam wantaim po tekemaut paua blo sin poeba wen em i bin meke opring sakripais, ded aing lo da kros po seibe ol pipol.

Leta po Sos blo Episis 1:4

God i bin labe yumpla ane suze yumpla pas bipo em bin meke da wold. Bikoz yumpla i blo Kraist, em bin suze yumpla solong yumpla mata stap stret wea em, ane em kan paine polt lo yumpla.

Zenasis - Stat blo ebriting 1:31

God i bin luk ebrisamting wea em bin mekem ane em bin mina nadakain api wea ebriting em i bin mekem. Ane i bin gad deitaim ane naittaim. Diswan i bin namba siks dei.

Leta po Ibrupipol 3:11

So midel lo da wail blo mi, ai bin meke strongpromis gense dempla diskain ya, ‘Dempla i nogo kam po ples blo mi, ane dempla nogo gad sans po spel.’ ” ’

Matiu tokbaut Zizas 13:35

Diswan i po pole da mesiz blo wan spesilmesizman blo God wea em i bin spik: ‘Ai go yan stori wea i gad mining po ol pipol. Ai go tise ol pipol demting wea dempla no bin sabe bipo, prom dat taim wen ai bin meke da wold.’

Leta po Ibrupipol 3:14

Ip yumpla i kip bilib ane kip trase God wea seimkain strong wen yumpla i bin bilib de pas, den yumpla i go seremaut midel lo yumplaselp, ebriting wanem i blo Kraist.

Matiu tokbaut Zizas 25:34

‘Den em go spik po dempla wea da raitansaid, “Kam, PapaGod blo mi i bin pinis blese yupla. Kam ane stap lo dat ples wea God i ruloba ebribodi wea em i bin pinis mekem de prapa longtaim pas wen em i bin meke da wold.