Leta po Ibrupipol 1:12 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹² Yu go rolemap demting wase mat. Demting i go wase klos wea i luze kala blo em. Ol go sakwei. Bat yu go mata stap da seim. Yu nogo kam oulman.’

Leta po Ibrupipol 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zon tokbaut Zizas 8:58

Zizas i bin spik demkain po dem pipol, ‘Ai spik trutok po yupla, bipo Eibram bin bon, ai bin de pas. Ai da BosLod.’

Leta po Ibrupipol 13:8

Tingbaut diswan ya. Zizas Kraist i da seim, yestidei, tidei ane poeba.

Leta prom Zemes 1:17

Ebridem gud ane nais samting i kamdaun prom God uda stap de wea eben. God i da wan uda i bin meke da san, mun, ane ol sta. Da san, mun, ane ol sta i seinze lait blo dempla wen ol i mub, bat God em i kan seinze gudwei blo em. Wea God, em i mata lait, i nogad no dakples wea em. Em mata lait.