Zenasis - Stat blo ebriting 49:1 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹ Den Zekop bin singaut ol boi blo em po kam, ane i bin spik diskain, ‘Kam ane sidaun ya klostu wea mi, solong ai go spik yupla wanem go apen po yupla dat taim de prant.

Zenasis - Stat blo ebriting 49:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luk tokbaut Zizas 2:26

Da OliSpirit i bin spik po em diskain, ‘Bipo yu go ded yu go luk da Promiswan, da wan uda God i go sanem kam, da wan uda go seibe da ert.’

Pas misnare wok 2:17

“God bin spik wanem em go mekem wea dem lasdei. Em bin spik, ‘Ai go sane Spirit blo mi po yupla ebriwan. Den ol boi ane ol gel blo yupla go spik da mesiz blo mi po ebribodi. Ai go spik dem yangpipol wea bizin ane ai go soe dem oulpipol wea drim.

Namba 1 leta po Timoti 4:1

Da Spirit blo God i spik mina kliawan diskain, wea dem lasdei, bipo Zizas i go kambaigen, sam pipol i go stap ane nomo bilib da trutok baut Zizas Kraist wea yumpla bilib, ane dempla go pole ol lai tising blo ol lai spirit ane ol nugudspirit.

Namba 2 leta po Timoti 3:1

Timoti, yu mas sabe diskain ya, wea dem lasdei bipo da wold i go pinis, i go gad nadakain tumas trabol.

Leta po Ibrupipol 1:2

Nau lo dem lasdei, God i tok po yumpla tru Boi blo em. Ane em i bin promis ebriting po Boi blo em. Em i bos blo ebriting. Ane tru Boi blo em, God i bin meke da wold ane ebriting wea i stap insaid.

Leta po Ibrupipol 13:1

Mata kipgo soe lab blo God po ol amenpamle.

Rebaleisan - end blo ebriting 4:1

Apta ai bin luk ol demting ya nau, ai bin luk wan doa lo eben i bin open. Ane ai bin lisen dat seim bois wea i bin tok po mi de pas. Nau dis bois bin saun wase big trampat, ane em i bin spik mi diskain, ‘Yu kam antap lo dis ples ya, ane ai go soe yu ebriting wanem i go apen apta diswan.’