Zenasis - Stat blo ebriting 38:17 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁷ Em ansa, ‘Ai go sanem po yu, wan yang gout prom dem animal blo mi.’ Ane Tamar spik, ‘Wanem samting yu go gibe mi po soe mi wanem yu bin spik i tru, dat yu go sane wan gout blo yu kam po mi?’

Zenasis - Stat blo ebriting 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zenasis - Stat blo ebriting 38:16

Zuda bin wagbaut go klostu po Tamar wea em bin sidaun lo da rod ane spik, ‘Ei, ai wande slip wea yu.’ Em no bin sabe diswan Tamar, dotalo blo em. Tamar aske em, ‘Wanem yu go pei ip ai slip lo yu?’

Zenasis - Stat blo ebriting 38:18

Zuda i bin aske Tamar, ‘Wa, wanem samting yu wandem nau?’ Tamar ansarem, ‘Ai wande da neklis wea i gad neim blo yu ane da wokingstik blo yu.’ Zuda i bin gibem po Tamar, ane Zuda bin slip lo em. Ane Tamar bin kam pamle prom em.

Zenasis - Stat blo ebriting 38:20

Den Zuda bin sane yang gout go lo Aira, man prom Adulam, go po gibe dat oman Tamar, ane po tekem kambaigen dat wokingstik ane dat neklis wea i gad neim blo Zuda. Bat Aira no bin paine dat oman Tamar.

Luk tokbaut Zizas 16:8

‘Wen da bos bin lisen wanem da nugud maniza bin mekem, em bin spik diskain, “Em prapa smat bikoz em gad gudsens wiskain po lugaut emselp.” ’ Zizas bin spik, ‘Plenti pipol wea dis ert ol mosmat po andel wananada den dempla uda pole God. Wa! Ai wande yupla po bi diskain smat.’