Zenasis - Stat blo ebriting 27:40 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴⁰ Yu ane ol pamlelain blo yu go oltaim paite ol nada pipol. Yu ane ol pamlelain blo yu gobi sebant blo bala blo yu ane ol pamlelain blo em. Bat apta, dem pamlelain blo em nomo gobi bos blo ol pamlelain blo yu.’

Zenasis - Stat blo ebriting 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zenasis - Stat blo ebriting 25:23

Ane da AntapGod i bin spik po Ribeka, ‘Yu gad tu boi pikinini insaid beli blo yu ane demtu go kam tu ate blo tu dipren dipren pamlelain blo pipol. Demtu boi pikinini wea i go kamaut prom yu, demtu go gad pikinini ane dempla pamlelain go prapa pait gense wananada. Pamlelain blo wan boi pikinini i gobi mostrong den pamlelain blo da nadawan. Da pas boi pikinini i go kam sebant blo da las boi pikinini.’

Zenasis - Stat blo ebriting 27:29

Ai aske God po meke ebri pipol uda stap lo ert, ol gobi sebant blo yu ane ol pamlelain blo yu. Ai aske God po meke yu ane ol pamlelain blo yu po bi bos blo ebri kazenbala blo yu. Dempla go lisen tok ane pole oda blo yu ane pamlelain blo yu. Ip enibodi kerse yu den God go kerse dempla, ane ip enibodi blese yu den God go blese dempla.’

Zenasis - Stat blo ebriting 32:6

Wen dem mesizman i bin kambaigen po Zekop, dempla spik, ‘Mipla bin go po bala blo yu, Iso, ane em ya kam diskaintaim po mite yu, ane em gad 400 amiman wea em.’

Zenasis - Stat blo ebriting 33:9

Bat Iso i spik, ‘Mai bala, ai pinis gad plenti animal. Yu mata kipem po yuselp.’

Matiu tokbaut Zizas 10:34

‘No tingk ai bin kam po meke pis ya lo ert! Nono! Ai bin kam po separeit ol pipol.