Buk baut Rut 3:4 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴ Yu mas luk ebriting. Luk wea em i go slip. Wen em dedslip, yu go insaid ane tekemaut dem kaba prom legsaid blo em ane leidaun wea put blo em. Wen em gedap prom slip, em i go spik yu wanem po mekem.’

Buk baut Rut 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Namba 1 leta po Sos blo Tesalonika 5:22

Stap longwei prom ebridem nugudting.

Buk baut Rut 3:3

Ai wande yu go mekem wanem ai go spik yu. Orait. Yu go swim, pute nais sentoil ane yu were da prapa gud klos blo yu, da beswan. Wen yu pinis, ai wande yu po go stretwei go po da ples wea Boaz i wok. Bat no lete em po luk yu. Yu weit em de antil em go pinis kaikai.

Buk baut Rut 3:5

Rut i bin ansa po Nomi, ‘Wa! Ai go meke ebriting wanem yu bin spik mi po mekem.’