Buk baut Rut 1:15 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁵ Nomi bin spik po em, ‘Ei, Rut! Opa gar, em i mata gobaik po pipol blo em ane dem god blo em. Yu mata gobaigen ane stap lo pipol blo yu tu.’

Buk baut Rut 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luk tokbaut Zizas 24:28

Apta nau wen dempla bin kam klostu po da smol biliz Imeias, demtu tekenotis Zizas go kipgo.

Leta po Ibrupipol 10:38

Demwan uda mekem wanem ai wandem, i go gede longlaip poeba. Bat demwan uda i go tanewei prom mi, ai nogo woribaut dempla.’

Namba 1 leta prom Zon 2:19

Dem pipol i bin libe sos blo yumpla bikoz dempla i no prapa blo yumpla. Ip dempla i bin prapa wande lisen dat trutok, wel dempla i bin stap ya wea yumpla. Daswai dempla i bin go bikoz dempla i no wande lisen dat trutok wanem yumpla i bin spik.

Buk baut Rut 1:14

Demtu bin lak krai gen. Den Opa mata kise madalo blo em ane em bin spik yawo lo em. Bat Rut em i bin kese Nomi. Em i no wande libe Nomi, em i wande mata stap lo em.

Buk baut Rut 1:16

Rut em i bin spik diskain, ‘Yu no pose mi po gobaik. Ai bin libe ebriting blo mi biain, ai go mata kam lo yu. Lete mi go lo yu. Wiswei yu go, ai go de tu, wiswei yu go stap, ai go stap diskain tu. Pipol blo yu i gobi pipol blo mi tu ane God blo yu i gobi God blo mi tu.