Namba 1 leta po Sos blo Korint 15:41 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁴¹ Da san i gad em oun nais samting, ane da mun i gad em oun nais samting ane ebriwan prom dem sta i gad dempla oun nais samting ane iben dem sta i dipren prom wananada bikoz dempla i gad dempla oun nais samting.

Namba 1 leta po Sos blo Korint 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zenasis - Stat blo ebriting 1:14

Den God i bin oda diskain, ‘Nadakain plenti lait kamaut nau insaid lo speis blo da skai po meke deitaim lait sain wea wan ples, ane naittaim lait sain wea nada ples. Ane dem nadakain plenti lait go soe sain blo ol sizan, sain blo ol taim blo dem dei ane sain blo ol dem iya.

Luk tokbaut Zizas 19:19

‘Da king bin spik po em, “Ai go meke yu lida blo paib taun.”

Namba 1 leta po Sos blo Korint 15:40

Ane da skai ane ebriting de antap wea da skai i gad dempla oun bodi, ane da lan ya daun ane ebriting wea da lan i gad dempla oun bodi. Ebridem naisting wea da skai i dipren prom dem naisting ya daun wea dis wold.

Namba 1 leta po Sos blo Korint 15:42

I da seimwei tu, wen God i go meke ol ded pipol kamlaipgen prom ded. Wen da bodi blo yumpla i ded i kam spoil, kam nugud. Bat wen God i go meke ol bodi kamlaipgen prom ded, ol dem bodi i go kam dipren. Wa, i go mata stap laip, stap gud poeba.