Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




RUTH 1:6 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

6 Mua tian ripas anŭ, Naomi dingah TUHAN mbŭh nyiberkat daya-I ngga bagŭ buwa pimuruh adi kana. Jadi Naomi makat ka bipisŭn yŭn re bu so Moab ngga iban dayung-i adi duwŭh naan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




RUTH 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TUHAN nyiberkat Sarah, nanyam janji-i ngga ayŭh,


Muko anŭ Jacob bipayu ngga TUHAN: “Kambŭi Kaam agi ngga aku ka grindung aku sitadŭn pimanu ku ati ka nggen di aku pinguman ngga pimakai,


Komŭnŭ ayŭh nyiberkat Joseph: “Isa-i Tapa, adi yŭn nyamba ku Abraham ngga Isaac bituan, nyiberkat ngara duwŭh madis ati! Isa-i Tapa, adi mbŭh nyiruton aku ndŭg andu ati, nyiberkat ngara!


Komŭnŭ Joseph mite bara daya-i bipayu. “Bijanji ngga aku,” ayŭh nang, “di andu Tapa taban angān ka tarun tana anŭ, angān re taban tadang ku.”


Urun urun Mai rindu-i, sunggu-i mbŭh dog nyirubuh; ngara masi dieh, sunggu-i mbŭh jadi tibawang.


Ayŭh nggen pinguman di ngara adi stabi di Ayŭh; Ayŭh bŭn kambŭt simanya-I.


Aku re nggen ngga sibagŭ-i di Zion sopŭrŭg kayuh adi-i biguna; Aku re pibisoh daya sirata ngga pinguman.


Sopŭrŭg kayuh udip tingga Ayŭh ngga pingarap, ka Ayŭh nggen di ngara pinguman kan ngara biguna-i.


ngga pinyitŭnggŭn Ayŭh turung daya adi dog kinanyuh ka nggen pinguman di ngara adi sibŭrŭk. TUHAN pirupas daya-takap


Ayŭh bada baat mu siramat ka bada kuu puas ngga gandom adi kana.


Panu di nguruk sopŭrŭg pinguru daya Israel ka kidaan di ngara nang Aku, adi TUHAN, adi Tapa tayung-babuk ngara, Tapa Abraham, Isaac, ka Jacob, mbŭh nandŭng di kuu. Kidaan di ngara nang Aku mbŭh mandŭg ka ngara ka mbŭh kiris kayuh adi daya Egypt ndai di tunduh ngara.


Ngara sabah, ka kan ngara dingah nang TUHAN mbŭh mandŭg ka ngara ka mbŭh kiris munki masam ngara dog pijera, ngara mutu ubak ngara ka nyambah.


turung aku dŭh kadong daya, ka bada aku dŭh kaya bait sirata. Nggen di aku pinguman adŭ, adi aku biguna.


“Pinganang Ku inŭh keya ka salju ngga ujen adi mūn so rangit ngga misa tana, Ngara bada pimuruh timbu ngga piruah bine yŭn purun ka pinguman yŭn man.


“TUHAN nang, ‘Kan ju puru sawa tipuh Babylonia mbŭh ripuan, Aku re kimat angān ka ingat janji Ku an taban angān ngga pari.


Ayŭh nam ngara: “Madin Aku re nggen di angān gandom ngga wain samŭn inyo kanā, ka angān re bisoh. Bangsa bangsa bŭkŭn re dŭh tia ngamun angān.


Daya Judah adi babŭ udip re ngisi tarun tana ngan. Ngara re bada kaban biri ngara man kupai diginŭ ka bŭŭs di ramin Ashkelon. TUHAN adi Tapa ngara re agi ngga ngara ka bada ngara pari udip mujur.


Nggen di kieh pinguman adi kieh biguna di andu ati.


“Ja ata muji Tuhan, adi Tapa daya Israel! Ayŭh mbŭh mandŭg di turung daya-I ka mbŭh pirupas ngara.


Ngara re pirarap kuu samŭn bara daya mu adi darŭm kuu; ndi batuh dŭh gŭh ngara re tandah di yŭn-i, sabab kuu dŭh natŭng tika adi ngga Tapa mandŭg di nyiramat kuu!”


Jadi meh, kambŭi ata biyŭn pinguman ngga piraka, anŭ mbŭh sadang.


Urah-rakah ngan di dupan daya adi dŭh puan Tapa patut raru kana isa kan ngara nyarah angān, nang angān ndai kayuh arap, ngara re ngaku pingandai ngan adi kana ka rasu muji Tapa di Andu-I mandŭg.


Mahlon ngga Chilion kabŭs gŭh, ngga Naomi mbŭh rŭŭ udip sadi, dŭh biyŭn banŭh dŭh biyŭn anak.


Ngara samah matak ka Judah, pak darŭm ngara panu,


TUHAN nyiberkat Hannah, ka ayŭh biranak taruh madis anak dari dinge ka duwŭh madis anak dayung. Samuel masang baga bigatung sitadŭn ayŭh bituan di TUHAN.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ