Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MICAH 2:4 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

4 Kan andu anŭ mbŭh mandŭg, daya re pakai dundan ngan ndu suto pinyirusag, ka ngara re nang ragu susah ati pasar kayuh adi angān mbŭh kinyam: Ata mbŭh rabur! TUHAN mbŭh tambit tarun tana ta ka nggen-i di daya adi mbŭh ngarah ata.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MICAH 2:4
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David nang ragu puās ati yŭn Saul ngga anak-i Jonathan,


Nabi Jeremiah nimbur ndi ragu puās yŭn Raja Josiah. Di Israel, ndŭg madin ragu anŭ dog nang bara pinyanyi, dari bait dayung, kan ngara muās ayŭh. Ragu anŭ bisa dog dapŭd di uruk dudu ragu puās.


Aku bipayu pakai adŭn Tapa Bisa-pŭrŭg adi udip, adi abah mbit bat di hak ku ka adi bada pimudip ku sangsara;


Kan Ayŭh ndai simŭnŭ, ngara re napat raja Babylonia sakati: “Raja adi gaok mbŭh rabu! Ayŭh dŭh re tia kinanyuh daya!


Ong re riyŭk ka rusag; TUHAN mbŭh minyu ka-i re sawŭ jadi.


Aku siken, “Ndŭg sinde kayuh ati re mun ati, TUHAN?” Ayŭh nam, “Ndŭg ka kupo kupo mbŭh rubuh ka mating ani ani dieh, ndŭg ka ramin ramin mbŭh mating daya rŭŭ dieh, ndŭg ka tarun tana anŭ mbŭh jadi tarun adi pajam.


Kan aku ruah ka sapa tarun, aku kiris tadang tadang daya adi kabŭs biperang; kan aku mŭrŭt kupo kupo, aku kiris daya sindŭk re kabŭs amai sikirau. Bara nabi ngga bara imam babŭ ndai kraja ngara, pak ngara dŭh mirati kayuh adi ngara ndai.”


Tingga, pinganyu mbŭh mandŭg mun abun. Krita krita kuda ngara mun sabak biriyung, ka kuda kuda ngara raju mun beuh. Arah ata! Mŭmbŭh inŭh ata!


Ramin ramin ngara re dog nggen di daya bŭkŭn, ka simŭnŭ gŭh teya ngara ngga sawŭn ngara. Aku re ngukum daya di tarun tana ati.


Ngapŭi Aku re nggen ŭmŭh ngara ka daya bŭkŭn, ka sawŭn ngara ka dari bŭkŭn. Barang naan daya, adi bās ngga adi sŭ, suba an dapŭd duit ngga aran adi dŭh batur. Nabi ngga imam gŭh nipu daya.


Aku nang, “Aku ngurid darŭd ka muās tarun tana kupai, sabab ngara mbŭh badŭh pisŭk, ka mating daya panu mutas-i. Jawŭn dāng kudip mbŭh mating tia dog dingah; manuk ngga dāng tarun mbŭh bu ka mating tia.”


Aku re bada ngara papar sasah di dupan bangsa bangsa adi dŭh ngara bait tayung-babuk ngara puan, ka Aku re pait bara tibaran soldadu bada nyerang ngara ndŭg ka Aku mbŭh batur batur pirabur ngara.”


TUHAN nang, “Daya re pakai pinganang pitas pasar kuu, Jerusalem: ‘Mun sindŭ, mun anak.’


Tangan anŭ kuka surat-barun anŭ, ka aku kiris agi turis di soduwŭh parad-i. Sien susah agi dog nuris dieh, samŭn puās ngga sidaing.


Nēn banang guni ka muās, angān bara imam adi nyiraja di mija-sambah! Di mŭrŭt Ramin TUHAN ka muās ndi ngarŭm ngarŭm! Mating gandom puan kah wain re ngan jugan ka Tapa ngan.


Sien, angān, mun dayung bujang ngurid dari adi an-i ndu banŭh.


Dingah, daya Israel, ragu nyikubur ati adi Aku nang pasar angān:


Re agi sien adi bana di sopŭrŭg teya anggor. Sopŭrŭg anŭ re jadi sabab Aku re mandŭg di ngukum angān.” TUHAN mbŭh minyu.


Daya Mareshah, TUHAN re nggen angān ka darŭm tangan pinganyu, adi re sirabut kupo ngan. Bara pinguru Israel re bu ka bisukan di tāng Adullam.


Komŭnŭ Micah nang, “Sabab anŭ aku re ngurid ka muās. Ngga kiren susah ku, aku re panu dŭh bikasut ka dŭh nēn piraka. Aku re nyikaong sak kasong tarun ka sien sak manuk onta.


Makat ka bu meh so ti. Tarun ati mbŭh dŭh tia siramat. Dosa ngan mbŭh taban pinyirabur ka tarun ati.


Ngara adi dog ngarah re kinuas ka ngamun daya adi ngarah ngara. Ngara re nang, “Mbŭh payah inŭh angān adi tambit kayuh adi dŭh angān dapu! Ndŭg sinde angān re babŭ jadi kaya amai takan daya bayar utang?”


TUHAN nang, “Aku re pirusak sopŭrŭg kayuh di ong,


ka Balaam minyu pinganang binabi-i: “Mandŭg, Balak anak Zippor, ka dingah kayuh adi re ku nang.


Balaam minyu pinganang binabi-i: “Balak adi raja daya Moab mbŭh taban aku so Syria, so darŭd tura ka timor. ‘Mandŭg minyu yŭn ku,’ ayŭh nang, ‘Mangu daya Israel.’


Komŭnŭ ayŭh minyu pinganang binabi-i: “Pinganang Balaam anak Beor, pinganang daya anŭ adi tungang tirase tingga,


ka ayŭh minyu pinganang binabi-i: “Pinganang so Balaam anak Beor, pinganang daya anŭ adi tungang tirase tingga,


Bara pingibās bangsa Jahudi suba an nakap Jesus, sabab ngara puan Ayŭh mbŭh nyidundan upama anŭ pasar ngara. Pak ngara taru bara daya, jadi ngara bu tingge Ayŭh.


Angān re kāp tarun darŭm jawa sandu, mun daya karak, ka angān taŭn dŭh re tungang dapŭd aran ngan. Angān dŭh re mujur di tadŭ tadŭ kayuh adi angān ndai. Angān re ari dog kinanyuh ka dog mirupak, ka mating daya re mandŭg di turung angān.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ