Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MAZMUR 9:13 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

13 Masi di aku, O TUHAN! Tingga sangsara ku adi pinganyu ku ndai di tunduh ku! Pirupas aku so pinyikabŭs, O TUHAN,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MAZMUR 9:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka TUHAN nang, “Mani kuu mbŭh ndai kayuh adi raru sipŭ-i? Deya sude mu mbŭh bagan Aku so tana, sak sirŭŭn bagan mite baras.


TUHAN siken Cain, “Diki sude mu Abel?” Ayŭh nam, “Dŭh aku puan. Aku tukang kingat jaga ayŭh kah?”


Kidaan di ayŭh Aku adi TUHAN, nang di ayŭh, ‘Muko siŭ daya, kuu re dapu gŭh kah rata-i?’ Kidaan di ayŭh ati pinganang Ku: ‘Di tarun yŭn kasong nyarek deya Naboth diginŭ gŭh-i re nyarek deya mu!’ ”


‘Aku kiris Naboth ngga anak anak dari-i dog siŭ mijah. Ka Aku bipayu Aku re ngukum kuu digiti di teya ati gŭh.’ Ngapŭi meh, tambit tadang Joram ka taran-i di teya Naboth, ngga bada payu TUHAN jadi bitŭtŭk.”


Raja mbŭh kambŭt pingandai bās Jehoiada, adi sama Zechariah, mbŭh ndai yŭn-i, ka ayŭh bada Zechariah dog siŭ! Darŭm Zechariah mbŭh re patŭd asŭng-i, ayŭh nang, “Isa-i TUHAN kiris pingandai mu ka ngukum kuu!”


“O Tapa, adi Tapa ami, munki masam bās inŭh Kaam! Kaam inŭh adi dog taru buang bikuasa! Kaam tŭtŭd ingat janji simanya Mai. So jaman raja raja-empaya Assyria kinanyuh kieh, ndŭg madin, munki masam sangsara kieh! Raja raja ami, pinguru pinguru ami, bara imam ami, ka bara nabi ami, bara tayung-babuk ami, ka sopŭrŭg daya ami mbŭh sangsara. Ingat munki masam kieh mbŭh sangsara!


O TUHAN, ngukum ngara adi ginaka! Ingat ngara adi sangsara!


ngara tiru kiris pinguman ka mbŭh sindŭk re kabŭs.


Tingga aku ka masi di aku nimun Kaam masi di ngara adi rindu di Kaam.


Tingga sangsara ku, ka nyiramat aku, sabab aku gi-mating nyibireu ukum-adat Mai.


Janji TUHAN dapŭd dog sabah; sopŭrŭg-i manŭn keya ka pirak adi mbŭh dog pibisig ju kari ngga apui.


Tingga aku, O TUHAN Tapa ku, ka nam aku. Bada aku pari bake; dŭhnyah bada aku kabŭs.


Dingah sirŭŭn ku mite turung, amai aku ati timŭtŭm susah. Nyiramat aku so pinganyu ku; ngara raru bake so aku.


Tingga nŭh bagŭ pinganyu ku; tingga munki masam ngara tiru di aku.


Kaam pijo aku so rubang kubur. Aku mbŭh re mūn ka sibayan, pak Kaam pari kudip aku.


Pinganyu ku bua sanang ka bake; bagŭ adi tiru di aku ngga dŭh biyŭn pada.


Masi di aku, O Tapa, sabab pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah. Sabab masi bās Mai taran dosa ku!


sabab Kaam mbŭh pirupas aku so pinyikabŭs ka bada aku dŭh dog ngarah. Ka ngapŭi meh aku re panu di sirung jawin Tapa, ka tunda sekar jawa adi kayak aku ka udip adi sawŭ.


Bās inŭh pinyirindu Mai di aku, adi dŭh bisa birubah! Kaam mbŭh nyiramat aku so rubang kubur.


Aku pikir darŭm umbur ku gi-piaŭn aku re matak ka ong daya adi mbŭh kabŭs, dŭh re udip ndŭg ka aku mbŭh minyamba.


Daya-i nyidaing darŭm ngara jiroh pinguman; Ngara nyambi pinyikaya ngga pinguman ramŭn an udip. “Tingga aku, TUHAN,” kupo anŭ nang; “tingga aku darŭm sangsara ku.”


Pinyikais-i tungang dog kiris, pak ayŭh dŭh mbit piduri. Pinyirabu-i re bisā; mating daya re dapŭd nyaduh ayŭh. Pinganyu-i mbŭh manang, ka ayŭh sien mite masi so TUHAN.


Diginŭ agi nŭm tibande tipayan batuh, adi daya Jahudi pakai ngga sita adat pibisig. Tiap tipayan anŭ tungang muat kurang rabis siratus lita piin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ