Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MAZMUR 57:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

1 Masi di aku, O Tapa, masi di aku, sabab aku mandŭg ka Kaam yŭn pinyiramat. Di sayung ribo urad Mai aku dapŭd pinyigrindung ndŭg ka sabak ribut adi bangat mbŭh saya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MAZMUR 57:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngara adi sabah di TUHAN inŭh keya ka Sandah Zion, adi dŭh dapŭd dog ngugoh, dŭh dapŭd dog ngana.


Aku bisangan di pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah; Aku re gaŭn, sabab Kaam re nyiramat aku.


Aku bagan TUHAN yŭn mite turung; aku bandar mite so Ayŭh.


kimŭtŭr ka mutu ubak ngan ka Ayŭh; kambŭi dŭh Ayŭh re rikas baji, ka angān re rasu kabŭs. Sanang inŭh sopŭrŭg adi tudu Ayŭh yŭn pinyigrindung.


O Tapa, munki masam brega-i pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah! Kieh dapŭd pinyigrindung di sayung ribo urad Mai.


Masi di aku, O Tapa, sabab aku mbŭh dog nyerang; aku ari dog kisiis pinganyu ku.


Agi kah angān adi pinguasa matŭd itong ngga tŭnggŭn? Agi kah angān dŭh marad kan angān nggen bisara di daya?


Nyiramat aku so pinganyu ku, Tapa ku; grindung aku so ngara adi nyerang aku!


Bada aku rŭŭ sitŭkŭd umbur ku di yŭn pinyirŭŭ Mai; bada aku dapŭd siramat di ribo urad Mai.


sabab Kaam mbŭh ari turung aku. Di sayung ribo urad Mai aku biragu amai gaŭn.


Kieh nggen trima kaseh ka Kaam, O Tapa, kieh nggen trima kaseh ka Kaam! Kieh piagah munki masam bās-i Kaam ka kidaan pingandai saruh adi Kaam mbŭh ndai.


Daya adi puan Kaam, TUHAN, re sabah di Kaam; Kaam dŭh tagan tadŭ daya adi mandŭg ka Kaam.


Asi asi adi mandŭg ka TUHAN amai an dapŭd siramat, asi asi adi babŭ darŭm pinyigrindung-I adi Bisa-pŭrŭg,


Ayŭh re nutu kuu ngga urad-I; kuu re siramat darŭm tangan-I; pinyitŭtŭd-I re grindung ka ngibān kuu.


Kuu mbŭh bada TUHAN jadi pingibān mu, Ayŭh adi Sambu Sopŭrŭg jadi pinyigrindung mu,


Dŭm nyitiro Aku re ko ngukum angān, ka komŭnŭ Aku re pirabur ngara.


Mŭrŭt arŭn ngan, daya Ku, ka tŭŭp tiban ngan. Sukan adŭp ngan dawŭ-i ndŭg ka Tapa ko baji.


Sopŭrŭg ngan adi stabi di TUHAN adi dingah pinganang urun-I, aran adi angān kadŭg kadŭ-i karŭm patŭ', pak sabah di TUHAN, bisangan di Tapa ngan.


Pak Tapa muko pisigŭt tipuh-i; kambŭi dŭh, mating manusia dŭm. Amai sitagar daya adi-I ko mien, Tapa sunggu mŭnŭ re pisigŭt tipuh anŭ.


“Jerusalem, Jerusalem! Kuu siŭ bara nabi, ka manjan ngga batuh bara pinyisung adi Tapa pait ka kuu! Mbŭh pikudu kari Aku raan dakŭp sopŭrŭg daya mu, nimun sindŭ siok nguruk anak-i di ribo urad-i, pak kuu abah!


Aku kidaan di angān kayuh adi sawŭ: angān re sien ka muās, pak ong re gaŭn; angān re susah, pak atin susah ngan re marui jadi pinyigaŭn.


Jadi aku bidua, ‘TUHAN Raja, dŭhnyah pirabur daya adŭp Mai, daya adi Kaam mbŭh piruah so Egypt pakai pinyibake ngga kuasa Mai adi bās.


Ayŭh re ngutos randang batŭh ngara. Re mating tia pinyikabŭs, re mating tia pinyusah, sien bait sangsara. Kayuh adi amba mbŭh miyap.”


“Aku dŭh puan, tuan. Kaam kidŭ-i puan,” aku nam. Ayŭh nang di aku, “Ngara inŭh adi ko kinyam sangsara pinyikisiis. Ngara muko ngu piraka ambu ngara da buda pakai deya Anak Biri.


Isa-i TUHAN ngupah kuu sabab kayuh adi mbŭh mu ndai. Isa-i kuu dapŭd upah ngga sipuno-i so TUHAN adi Tapa Israel, adi kuu mbŭh tudu yŭn pinyigrindung.”


David bu so kupo Gath, di ka tāng sindŭk anak kupo Adullam. Kan bara jurud dari-i ngga bara adi bŭkŭn so rawang-i dingah ayŭh diginŭ, ngara tudu ayŭh.


Ayŭh mandŭg di ndi tāng adi sindŭk kandang kandang biri di bŭngŭn aran ka mŭrŭt di bijamban. Tāng anŭ tipia tāng adi yŭn David ngga daya-i bisukan jeh tura ka darŭm-i.


Ngara nang di ayŭh, “Ati inŭh pluang mai! TUHAN mbŭh kidaan di kaam nang adŭp-I re na pinganyu mai di tangan mai ka kaam bisa ndai di ayŭh nanyam pinyiraan mai.” David sigawang di ka yŭn Saul, ka Saul dŭh rada ayŭh kapŭg sigŭn jipo ambu-i.


Komŭnŭ David ruah tunda punok-i, ka bagan ayŭh, “Tuan Raja!” Saul bigiring, ka David mutu ubak-i ka tana ngga stabi


Pak David nang, “Kuu dŭh siŭn ida ida di tunduh-i! TUHAN re manŭn ngukum daya adi ida ida ngga raja adi-I mbŭh mien.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ