Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MAZMUR 51:1 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

1 Masi di aku, O Tapa, sabab pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah. Sabab masi bās Mai taran dosa ku!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MAZMUR 51:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ndi andu, sindŭk singumi andu, David makat ko mŭnyŭp ka panu di tibung istana. Darŭm ayŭh panu diginŭ, ayŭh kiris ndi naan dayung mamuh. Dayung anŭ raru ramus.


Dŭhnyah apun arap adi ngara ndai ka dŭhnyah apun dosa ngara, amai ngara mbŭh pimangŭh kieh adi ndai kraja ati.”


Yŭn kana ngara Ayŭh ingat simanya-I, ka sabab pinyirindu bās-I Ayŭh masi di ngara.


Tayung-babuk ami di Egypt dŭh mirati pingandai saruh Tapa; ngara kambŭt kudu kari Ayŭh kiren pinyirindu-I di ngara, ka ngara rawan Ayŭh adi Bisa-pŭrŭg di Rawŭt Bireh.


Pak TUHAN adi Raja ku, turung aku nanyam ka janji Mai, ka pirupas aku sabab pinyikana ngga pinyirindu Mai.


Ndai di aku nanyam ka pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah, ka ngajar aku pesan Mai.


Ayŭh kana ngga barang naan daya ka mbŭh masi di sopŭrŭg adi-I mbŭh napa.


Nam aku kan aku bidua, O Tapa, adi pingibān ku! Kan aku darŭm pito, Kaam turung aku. Mandis ngga aku madin ka dingah dua ku.


TUHAN, aku puan Kaam dŭh re ko masi di aku. Pinyirindu ngga pinyitŭtŭd Mai re ari bada aku siramat.


Pak amai pinyirindu bās Mai aku dapŭd di ka ramin Mai; aku dapŭd nyambah di Ramin Mai adi kudus ka mutu ubak ka Kaam ngga stabi.


Dŭhnyah tingga dosa ku pak taran sopŭrŭg arap ku.


Pak aku, aku re bidua ka Kaam, TUHAN; nam aku, Tapa, di tika adŭp Mai mien. Nam aku sabab pinyirindu bās Mai, sabab Kaam ingat janji Mai an nyiramat.


Nam aku, TUHAN, ngga mandis pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah; ngga masi bās Mai kimat aku!


Mbŭh kambŭt kah Tapa adŭp-I masi? Mbŭh raru baji kah Tapa ndŭg ka Ayŭh mbŭh kambŭt adŭp-I masi?”


Pak, Aku ati Tapa adi apun dosa ngan, ka Aku ndai simŭnŭ sabab anŭ tibiat adŭp Ku. Aku dŭh re ingat dosa ngan.


Aku mbŭh taran dosa ngan keya ka abun. Pari ka Aku; Aku inŭh adi nyiramat angān.”


TUHAN, tingga kieh so shorga, di yŭn Kaam rŭŭ darŭm pinyikudus ngga bragah Mai. Mbŭh dŭh kah Kaam mbit piduri pasar kieh? Diki kuasa Mai? Diki pinyirindu ngga masi Mai? Kaam nyipunok kieh kah?


Aku re kidaan pasar pinyirindu TUHAN; Aku muji Ayŭh amai sopŭrŭg kayuh adi mbŭh-I ndai yŭn ta. Ayŭh mbŭh bandar nyiberkat daya Israel sabab masi-I ngga pinyirindu-I adi dŭh bisa birubah.


Pak, TUHAN, Kaam puan sopŭrŭg pekat ngara, an siŭ aku. Dŭhnyah apun arap ngara bait apun dosa ngara. Tandah ngara arah ka ngukum ngara darŭm Kaam baji.”


Sunggu Ayŭh taban pinyusah ka ata, pinyirindu-I di ata inŭh manŭn buang tagap.


Dingah kieh, O Tapa; tingga kieh, ka tingga pinyusah ami ngga sangsara kupo adi dog kadŭn tunda adŭn Mai. Kieh bidua ka Kaam sabab Kaam inŭh puno ngga masi, dŭh sabab kieh mbŭh ndai pingandai batur.


Kaam inŭh masi ka an apun, sunggu kieh mbŭh rawan Kaam.


Marik pimudip ngan pari ka Tapa, isa Ayŭh apun dosa ngan. Kambŭi angān ndai simŭnŭ,


Ayŭh mbŭh kinating ukum adi mandŭg so dŭh sita Ukum-adat ngga atur atur-i adi mbŭh ngabŭt buang nanuh ata, ka mbŭh masak-i di atuh rigang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ