Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MAZMUR 19:8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

8 Ukum-adat TUHAN inŭh batur, ka ngara adi tunda-i agi sanang. Pesan TUHAN inŭh tŭnggŭn ka nggen pinyimirati yŭn pikir-kira.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MAZMUR 19:8
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aku re nyiberkat kuu, sabab Abraham nundok di Aku ka sita sopŭrŭg ukum-adat ngga pesan Ku.”


Angān dŭh siŭn dŭh ari sita ukum ukum-adat ngga pesan adi Aku muko nuris yŭn ngan. Angān dŭh siŭn nyambah tapa bŭkŭn,


Jadi sopŭrŭg daya maad ka arŭn adŭp ngara ka man nok darŭm pawŭn ka samah pinguman ngga dingan ngara, sabab ngara mirati kayuh adi mbŭh dog basa di sirung jawin ngara.


Di Darŭd Sinai Kaam mūn so rangit; Kaam minyu di daya Mai ka nggen di ngara ukum-adat adi kana ngga ajar adi kana.


isa daya-I tunda ukum adat-I ka sita sopŭrŭg pinyipesan-I. Muji meh TUHAN!


Ayŭh tŭtŭd buang tŭnggŭn darŭm sopŭrŭg pingandai-I; sopŭrŭg pesan-I bisa yŭn bisangan.


Pinganang Mai inŭh prita adi nyiruton aku ka jawa adi nyekar aran ku.


Aku muji Kaam, O TUHAN; ngajar aku pinyiraan Mai.


Aku mbŭh ndai kayuh adi batur ka kana; dŭhnyah tagan aku di tangan pinganyu ku!


Jadi aku tunda sopŭrŭg ajar Mai; aku tiru di sopŭrŭg aran adi sarah.


Rati ajar Mai nggen jawa ka taban pinyibijak di daya adi mapung braŭg.


Aku gaŭn tunda pesan Mai rabis so biyŭn rata bās.


Aku raru bipito buang susah, pak Pinyipesan Mai bada aku gaŭn.


Aku angan ukum-adat Mai; pesan Mai aku dŭh re kambŭt.


Aku re siraru muji Kaam, sabab Kaam ngajar aku ukum-adat Mai.


Ajar Mai aku angan; sopŭrŭg-i jadi keya ka tukang pitayan yŭn ku.


Aku raan tunda pesan Mai; nggen di aku udip bauh, amai Kaam inŭh tŭnggŭn.


Darŭm pimudip purok ku di ong ati aku ndai ragu pasar pesan Mai.


Isa-i aku ngga siabo asŭng ku tunda Pinyipesan Mai ka dŭh re mangŭh sitagar dog ngarah.


Kambŭi ukum-adat Mai dŭh atak pinyigaŭn ku, aku taŭn mbŭh kabŭs sabab sangsara ku.


Janji TUHAN dapŭd dog sabah; sopŭrŭg-i manŭn keya ka pirak adi mbŭh dog pibisig ju kari ngga apui.


Tingga aku, O TUHAN Tapa ku, ka nam aku. Bada aku pari bake; dŭhnyah bada aku kabŭs.


Aku rindu ndai pinyiraan Mai, Tapa ku! Aku nyikŭn ajar Mai darŭm atin ku.”


Ukum-adat Mai tan adu adu, TUHAN, ka Ramin Mai inŭh sawŭ kudus, ndŭg situi tui.


Kan duwŭh naan daya bikaii, ngara mandŭg ka yŭn ku, ka aku kidaan asi so ngara adi batur, ka aku kidaan di ngara pesan ngga ukum-adat Tapa.”


TUHAN inŭh adi nggen pinyibijak; so Ayŭh mandŭg pinyipuan ngga pinyimirati.


“Tapa ingat sopŭrŭg janji adi muko-I ndai. Ayŭh inŭh keya ka pinangin yŭn sopŭrŭg adi jiroh pinyigrindung so Ayŭh.


Ajar ngara inŭh prita adi jawa; pinganang ngara inŭh adi dapŭd ngajar kuu munki kuu patut udip.


Kaam trima daya adi gaŭn ndai kayuh adi batur, ngara adi ingat adŭp-i udip nanyam ka pinyiraan Mai. Kaam baji di kieh, pak kieh babŭ ndai dosa. Pŭn ka Kaam mbŭh raru baji pak kieh ngandŭ ndai sarah so jaman jah.


Kaam minyu ngga aku, ka aku dingah barang bang piminyu Mai. Aku ati jamai, TUHAN Tapa Bisa-pŭrŭg, ngapŭi meh pinganang Mai bada atin ku gaŭn ka sanang.


Aku re na roh Ku di angān ka re bada angān dŭh siŭn dŭh tunda ukum ukum-adat Ku ka sita sopŭrŭg pesan adi Aku mbŭh nggen di angān.


Amai mating inŭh daya bamai ngga Tapa so ndai kayuh adi Ukum-adat bada; Ukum-adat batur-i bada ata puan kambŭi ata bidosa.


Ngga siabo asŭng ku aku situju di ukum-adat Tapa.


Bisa kah ata nang garang, Ukum-adat kayuh adi bidosa? Manŭn dŭh! Pak Ukum-adat inŭh adi bada aku puan ani dosa. Kambŭi Ukum-adat mating nang, “Dŭhnyah ripong di kayuh adi daya dapu,” aku taŭn dŭh re puan pinyiripong adi mun anŭ.


Jadi jeja ka Ukum-adat, aku ati kabŭs, dog siŭ adŭp Ukum-adat siŭn aku bisa udip yŭn Tapa. Aku mbŭh dog ukum kabŭs ngga Kristus di atuh rigang,


Agi kah kayuh ati sirati-i Ukum-adat rawan janji Tapa? Taŭn-i dŭh! Amai kambŭi manusia kambat ukum-adat adi taban udip, barang naan daya dapŭd bamai ngga Tapa so ka pinyita-i.


Gaŭn meh di sirung jawin TUHAN, samah ngga bara anak ngan, daya-gaji ngan, ngga bara daya Levi, daya pinami, bara anak tumang, ngga bara dayung uban adi rŭŭ di kupo kupo ngan. Ndai kayuh anŭ di tarun yŭn anŭ adi ndi adŭ yŭn bisambah.


Darŭm gawai anŭ, pirami adŭp ngan ngga bara anak ngan, daya daya-gaji ngan, daya Levi, daya pinami, bara anak tumang, samŭn bara dayung uban adi rŭŭ di kupo kupo ngan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ