LUKE 8:27 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

²⁷ Darŭm Jesus ruah so arud di ka deyŭh, Ayŭh bidapŭd ngga ndi naan daya so kupo, adi dog mŭrŭt bara umot. Mbŭh tui daya anŭ bŭn nēn piraka ka abah-i rŭŭ di ramin, adŭ-i di arong kubur.

LUKE 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAH 65:4

Singarŭm ngara di ka tāng bait kubur an bisiken ngga roh daya adi mbŭh kabŭs. Ngara man dagin ayo ka nok ju dagin adi ko dog jugan ndu sadis adat karŭm.

PINYIKIANG 19:16

Kambŭi daya tama daya adi mbŭh dog siŭ puan kah adi kabŭs sadi adŭp-i di sapa tarun, puan kah tama turang daya adi mbŭh kabŭs, puan kah kubur, ayŭh mbŭh jadi kais darŭm tipuh ju andu.

MATTHEW 4:24

Agah pasar Ayŭh kambang di ndi tarun tarun tana rais Syria, ndŭg ka daya taban ka yŭn-I sinadan adi birandam adi naman barang masam andam ngga pinyusah: daya adi dog mŭrŭt umot, adi nyisŭt, ka adi naman andam ruku. Jesus pibua sopŭrŭg ngara.

MARK 5:15

ka kan ngara mbŭh ndŭg Jesus, ngara kiris daya anŭ adi ko dog mŭrŭt bara umot agi guru diginŭ nēn piraka buang mbŭh bua ka tirase. Sopŭrŭg ngara mbŭh taru.

LUKE 8:26

Jesus ngga bara murid-I pijuu birayar ka tarun tana Gerasa, adi tura kamajeh Danu Galilee.

LUKE 8:28

Kan ayŭh kiris Jesus, ayŭh nyirais buang sidikang di kaja Jesus, ka nang ngga sirŭŭn bana, “Jesus, Anak Tapa adi Sambu Sopŭrŭg! Re Mai simuki ngga aku? Aku mite Kaam dŭhnyah pijera aku!”

1 SAMUEL 19:24

Ayŭh kadi piraka-i ka bitanda ka nyirais di sirung jawin Samuel, ka guring sitagor ndi andu andu anŭ ka ndi ngarŭm ngarŭm anŭ. (Simŭnŭ inŭh pinganang ati timbur, “Saul mbŭh jadi nabi gŭh kah?”)