Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LUKE 1:79 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

79 Ayŭh nggen jawa-I di sopŭrŭg daya adi udip darŭm karŭm buang di ribo singangi pinyikabŭs, ka jaga kaja ta panu mŭrŭt aran damai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LUKE 1:79
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tarun tana adi karŭm, adi yŭn dudu singangi, tarun yŭn adi dŭh bituku biruru, di yŭn adŭp jawa inŭh adŭp karŭm.


Bada-i jadi andu adi nyabūk ka karŭm patŭ'; nutu-i ngga abun, ka kadi jawa so batŭh andu.


Kada udip darŭm susah ngga darŭm karŭm, daya-takap sangsara dog muak ngga parik basi,


Ayŭh pirupas ngara adi udip darŭm susah ngga darŭm karŭm ka matŭd parik basi ngara.


Sunggu kambŭi aku panu nyuso karŭm patŭ', aku dŭh re taru, TUHAN, amai Kaam agi ngga aku. Sikud ngga pakung Mai grindung aku.


Ngara adi taru di TUHAN re birajar so Ayŭh aran adi patut ngara kadŭg.


Pak Kaam tagan kieh adi rumuh di dupan dāng tarun; Kaam tagan kieh di darŭm karŭm patŭ'.


Pinyibijak dapŭd bada kuu bua sanang darŭm pimudip mu.


Aku panu kadŭg aran pinŭnggŭn; aku tunda aran pinyitŭnggŭn,


“Aku re nguru daya karak di aran adi bŭn ngara kadŭg. Aku re bada karŭm ngara jadi jawa ka pirata aran adi nyurok mugu yŭn ngara. Anŭ inŭh janji Ku, ka Aku re batur batur sita-i.


Kuu re kuka batŭh daya adi karak ka pirupas daya so jer adi karŭm.


Tapa kudus Israel, TUHAN adi nyiramat angān, nang: Aku ati TUHAN adi Tapa ngan, adi raan ngajar angān yŭn kana adŭp ngan ka nyiruton angān di aran adi patut angān kadŭg.


“Daya bidosa dŭh re siramat,” nang TUHAN.


TUHAN nang di aku, “Aku biyŭn kraja adi rabis bās yŭn mu, urun Ku. Dŭh-i kuu re bada pari bās adŭ daya Israel adi babŭ udip, pak Aku re bada kuu jadi jawa ani yŭn bangsa bangsa; isa sopŭrŭg daya di ong dapŭd dog nyiramat.”


Aku re nang di bara daya-takap, ‘Ruah meh!’ ka di ngara adi darŭm karŭm, ‘Ruah ka yŭn jawa!’ Ngara re keya ka kaban biri adi man kupai di sandah;


ka mating daya siramat di yŭn angān agi. Sopŭrŭg pingandai ngan dŭh patut. Angān panu kadŭg aran adi bidikok, ka mating daya adi panu kadŭg aran anŭ re siramat.


Daya adi panu darŭm karŭm mbŭh kiris jawa adi bās. Ngara udip di tarun tana singangi, pak madin jawa nyekar ngara.


Ngara dŭh piduri Aku, sunggu Aku pirupas ngara so Egypt ka taban ngara mutas tarun tana-pajam: tana sumat ngga sandah sumat, tarun adi badŭh buang rapā yŭn kayuh adi arap adi mating daya rŭŭ dieh ka mating daya raan mutas.


TUHAN nang di daya-I, “Mijog di sakap sakap aran ka tingga. Siken diki aran amba adi jah ka diki aran adi siabo kana. Kadŭg-i, ka kuu re udip darŭm damai.” Pak ngara nang, “Dŭh, abah kieh!”


Daya adi udip darŭm karŭm re kiris jawa bās. Di ngara adi udip di rais adi dog kinarŭm pinyikabŭs jawa anŭ re nyekar.”


Jawa adi kiren pinyiraan Mai di daya bangsa bŭkŭn ka taban bragah ka daya Mai Israel.”


Ati inŭh jawa adi sawŭ, adi mandŭg ka ong ka nyekar sopŭrŭg manusia.


Aku inŭh jawa adi mbŭh mandŭg ka ong, isa daya adi sabah di Aku dŭh rŭŭ darŭm karŭm.


Jesus minyu di bara daya Pharisee dinge. “Aku ati inŭh jawa ong,” Ayŭh nang. “Daya adi tunda Aku re biyŭn jawa adi nggen udip ka dŭh re panu darŭm karŭm.”


Sitadŭn Aku agi di ong, Aku inŭh Jawa ong.”


Angān puan agah adi-I pait ka daya Israel, Agah Kana pasar damai so ka Jesus Kristus, adi Tuhan sopŭrŭg.


Kuu siŭn kuka batŭh ngara isa ngara pari so karŭm ka jawa, ka pari so kuasa Shetan di ka Tapa, isa ngara so ka pinyabah di Aku bisa dapŭd pingapun dosa samŭn pinyirŭŭ samah ngga bara daya adi Tapa mbŭh mien.’


Dawŭ-i, adŭp ngan ko udip darŭm karŭm, pak sabab angān madin mbŭh daya Tuhan, angān agi darŭm jawa. Jadi angān dŭh siŭn dŭh udip mun daya jawa,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ